Translation of "amount spent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.
وأ نفق 18 مليون دولار من هذا المبلغ على برامج الطوارئ في مجال التوظيف.
For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro.
بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.
At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education.
وسينفق نصف هذا المبلغ على الأقل على تطوير التعليم الابتدائي والثانوي.
But the reality is that no amount of time spent negotiating in New York will turn things around.
إن واقع الحال يقول بأنه وبغض النظر عما يصرف من الوقت في المباحثات في نيويورك فلن يتغير من الأمر شيء.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.
والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).
وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
That is six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.
وهذا المبلغ يعادل ستة أضعاف ما أنفقته حكومة الولايات المتحدة لتعزيز حكم القانون والحكم الديمقراطي واحترام حقوق الإنسان الأساسية في المنطقة.
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.
وإن ارتفاع مجموع الوقت الذي ننفقه في الانتقال يشكل عنصر تعويق، سواء على مستوى الإنتاجية الوطنية أو نوعية الحياة في المدن الحديثة.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.
وقد يبدو هذا المبلغ غير واقعي إلى حد غير معقول، ولكنه لا يشكل سوى جزءا ضئيلا للغاية من نحو 160 مليار دولار تنفق سنويا على مشاريع البحث والتطوير المرتبطة بالصحة على مستوى العالم.
This is a list of countries by military expenditure per capita, the amount spent by a nation on its military per capita in a given year.
هذه قائمة الدول حسب الإنفاق العسكري للفرد، والمبلغ الذي أنفق من قبل الدولة على جيشها للفرد في سنة معينة.
The amount of IQ in good numeric analysis, both inside Google and Microsoft and outside, with analysts and people of various opinions should they have spent on that?
إن قياس الذكاء في تحليل رقمي جيد في كلا الشركتين غوغل ومايكروسوفت وخارجهم، مع المحللين ومختلف آراء الناس هل ينبغي الإنفاق على ذلك
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الولايات المتحدة تنفق نفس المبلغ الذي تنفقه بقية بلدان العالم مجتمعة على مؤسساتها العسكرية ـ وهو النمط الذي لم ت ـبد إدارة أوباما أي بادرة لتغييره أو إنهائه.
Approximately 80 per cent of that amount is spent on health, education and the payment of public service salaries, with the remainder funding development schemes, mainly in the North and Island Provinces.
ويصرف حوالي 80 في المائة من هذا المبلغ على الصحة، والتعليم، وتسديد أجور موظفي الخدمة العامة وتوظيف البقية في تمويل الخطط الإنمائية، وبخاصة في مقاطعات الجزر الشمالية.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.
And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature.
ومنذ ذلك الوقت في أمستردام، قضيت وقتا متزايدا في المدن، باحثا عن تصميم لدليل شائع عن التصميم بحيث لا يكون عادة تحت توقيع مصمم
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.
وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
Sami spent Ramadan alone.
أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Time spent with children
قضاء الوقت مع الأطفال
The author states that on 14 May 1999, the Supreme Court reviewed his conviction in closed session, and decided to reduce his sentence to reflect the precise amount of time he had already spent in prison.
ويقول صاحب البلاغ إن المحكمة العليا أعادت النظر في الحكم بإدانته في 14 أيار مايو 1999 في جلسة مغلقة، وقررت خفض مدة عقوبته بحيث تناظر الفترة الزمنية المحددة التي قضاها فعلا في السجن.
In reaching the agreement to raise the consumption tax, the opposition Liberal Democratic Party insisted that the main squeeze on the budget deficit the amount spent on social security benefits for Japan s retirees begin to be addressed.
لقد أصر الحزب الليبرالي الديمقراطي المعارض على انه بالتوصل لاتفاقية رفع ضريبة الاستهلاك فإنه سوف يتم البدء بالتعامل مع الضغط الرئيس على عجز الميزانية وهو المبلغ الذي يتم صرفه على مستحقات التأمينات الاجتماعية للمتقاعدين اليابانيين .
Nevertheless, the people were not angry because of the huge amount of money being spent, but were mainly angry because they see better alternatives that may cost less and also help develop the local software development community.
مع ذلك، فإن الناس ليسوا غاضبين بسبب إنفاق هذه الكميات الضخمة من الأموال، ولكنهم كانوا غاضبين لأنهم يرون بدائل أفضل قد تكلف أقل وتساعد أيضا في تطوير المجتمع المحلي وتطوير البرمجيات.
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
I spent 100 dollars today.
صرفت 100 دولار اليوم.
We spent yesterday morning together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
He spent 14 years there.
وأمضى هناك 14 عاما.
Other counties spent even more.
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
Amount
الكم ي ة
He spent much of his life exiled from Italy and in total spent more than ten years in prison.
عاش جل حياته في المنفى بعيدا عن وطنه إيطاليا ومكث في السجن ما يزيد عن عشر سنوات.
She spent the weekend by herself.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
But then, l spent several nights.
لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي
Sami spent more time with Layla.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent his entire life there.
قضى سامي حياته كل ها هناك.
Sami spent the money on alcohol.
أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Communist ideology is a spent force.
فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة.
If the amount of resources spent on these activities were added to expenditures for the costed population package, the overall level of support to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development would be considerably higher.
وإذا ما أضيف مقدار الموارد المنفقة على هذه الأنشطة إلى مقدار النفقات على مجموعة التدابير السكانية المحددة التكاليف، يكون المستوى الإجمالي لدعم جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مرتفعا إلى حد كبير.
Among the Allies, the UK spent 21 billion and the US 17 billion among the Central Powers Germany spent 20 billion.
ومن بين دول الحلفاء فقد أنفقت بريطانيا وحدها 21 بليون أما الولايات المتحدة فقد أنفقت 17 مليار دولار.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Fadil and Layla spent the money together.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
I spent all afternoon in the library.
لقد قضيت كل نهاري في المكتبة
I spent all afternoon in the library.
أمضيت كل الظهيرة في المكتبة.
Sami spent his bus money on candy.
أنفق سامي الن قود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.
Sami spent the night at the clinic.
أمضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent the night at the clinic.
قضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent his first Ramadan in Egypt.
أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر.
Sami spent the whole day at college.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.

 

Related searches : Average Amount Spent - Total Amount Spent - Spent - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Was Spent - Effort Spent - Well Spent - Having Spent