Translation of "spent" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ

  Examples (External sources, not reviewed)

Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.
وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
Sami spent Ramadan alone.
أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Time spent with children
قضاء الوقت مع الأطفال
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
I spent 100 dollars today.
صرفت 100 دولار اليوم.
We spent yesterday morning together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
He spent 14 years there.
وأمضى هناك 14 عاما.
Other counties spent even more.
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
He spent much of his life exiled from Italy and in total spent more than ten years in prison.
عاش جل حياته في المنفى بعيدا عن وطنه إيطاليا ومكث في السجن ما يزيد عن عشر سنوات.
She spent the weekend by herself.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
But then, l spent several nights.
لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي
Sami spent more time with Layla.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent his entire life there.
قضى سامي حياته كل ها هناك.
Sami spent the money on alcohol.
أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Communist ideology is a spent force.
فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة.
Among the Allies, the UK spent 21 billion and the US 17 billion among the Central Powers Germany spent 20 billion.
ومن بين دول الحلفاء فقد أنفقت بريطانيا وحدها 21 بليون أما الولايات المتحدة فقد أنفقت 17 مليار دولار.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Fadil and Layla spent the money together.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
I spent all afternoon in the library.
لقد قضيت كل نهاري في المكتبة
I spent all afternoon in the library.
أمضيت كل الظهيرة في المكتبة.
Sami spent his bus money on candy.
أنفق سامي الن قود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.
Sami spent the night at the clinic.
أمضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent the night at the clinic.
قضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent his first Ramadan in Egypt.
أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر.
Sami spent the whole day at college.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
He says , I have spent enormous wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
The available funds must be spent appropriately.
ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما.
A billion dollars spent on one set of approaches can t be spent elsewhere. So where is it best to spend more first?
أي أن إنفاق مليار دولار على مجموعة واحدة من التوجهات يعني عدم إمكانية إنفاق هذا المليار في مكان آخر.
Sami spent the entire day cleaning the house.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر.
Instead, it is stored in spent fuel pools.
بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد.
Money put into reserves is income not spent.
والأموال التي تدخل الاحتياطي هي في الواقع دخل لا ي ـنف ق.
Brazil spent a spectacular sum of money indeed.
صرفت البرازيل مبلغا ضخما من المال العام حقا .
'We spent our pocket money to feed them'
'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم'
We spent the first night in the hallway.
أمضينا أول ليلة في المدخل.
I spent a lot of time thinking about.
لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
She spent her childhood in Charlotte, North Carolina.
وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية.
He spent the next years mostly doing plays.
وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
The song spent eighteen weeks on the chart.
أمضت الأغنية ثمانية عشر أسبوعا في المخطط.
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا ..
UNHCR spent 0.3 million directly the remainder was spent by 11 implementing partners, through subagreements that were not limited to Iraq Trust Fund funds.
وأنفقت المفوضية إنفاقا مباشرا قدره 0.3 مليون دولار وأنفق المبلغ المتبقي 11 شريكا منفذا ، عن طريق اتفاقات فرعية لم تكن مقصورة على أموال الصندوق الاستئماني للعراق.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية