Translation of "best friends" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Books are my best friends. | الكتب هي أعز أصدقائي. |
| Our friends are the best. | أصدقاؤنا هم الأفصل. |
| Diamonds are a girl's best friends. | خير أصدقاء الفتاة الألماس. |
| Sami was best friends with Farid. | كان سامي أعز أصدقاء فريد. |
| Sami was best friends with Farid. | كان سامي أفضل أصدقاء فريد. |
| Sami's mom was best friends with that woman. | كانت أم سامي أعز صديقة لتلك الامرأة. |
| GV 2003 Met most of my best friends. | أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك. |
| Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff. | من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس. |
| Sami was still best friends with Farid at the time. | كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك. |
| Many of our best friends were also mutilated and killed. | ثم بتروا أطراف العديد من أعز أصدقائنا وقتلوهم. |
| I could see Amira and Khadija my two best friends. | كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. |
| He is best friends with Max, who becomes his flatmate. | فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة. |
| Sometimes among two best friends, one is covered and one is not. | وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى. |
| Indeed upon the friends of Allah is neither any fear , nor any grief . ( The friends of Allah are the best in the creation . ) | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Indeed upon the friends of Allah is neither any fear , nor any grief . ( The friends of Allah are the best in the creation . ) | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| So my best friends in life were the characters I read about in books. | لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب. |
| Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies. | واليوم، كما كانت الحال دوما، نظل أوفى صديقين وألد عدوين. |
| Horace is a tall anthropomorphic black horse and is one of Mickey Mouse's best friends. | أبو طويلة هو حصان أسود مجسم طويل القامة وهو واحد من أفضل أصدقاء شخصية ميكي ماوس. |
| He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends. | من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء |
| Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. | الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي هم من المعماريين. وبالتأكيد لديهم أذنين. |
| The impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends. | واستمد تأثير هذه الاتجاهات على الأسواق المزيد من الطاقة من البنوك المركزية، التي ت ع د أوفى صديق لأسواق المجازفة. |
| Set in the 1970s, the film tells the story of two best friends, who fall in love with Chopra's character. | ويعرض الفيلم الذي تدور أحداثه في السبعينيات من القرن العشرين قصة أعز صديقين يقعا فى حب شخصية تشوبرا. |
| I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. | أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي. |
| Abbud is best friends with Chris, who he takes in after his parents desert him and Tina is forced to leave town. | عبود هو أفضل الأصدقاء مع كريس، الذي يأخذ في الصحراء بعد والديه له ويضطر إلى مغادرة البلدة تينا. |
| Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. | قبل تأسيس IDEO قال دايفيد أن ما أراد أن يفعله هو أن ينشئ شركة يكون فيها جميع الموظفين هم أصدقائه المقربين. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. |
| Sami was friends with Layla's friends. | كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى. |
| Sami was friends with Layla's friends. | كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى. |
| They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees). | يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات). |
| Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande. | الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي. |
| They eventually evolve from best friends to lovers after a decade of separation they are married and expecting a child by the end of the novel. | تتطور علاقته بليلى من أفضل أصدقاء لعشاق، وبعد عشر سنوات من الانفصال، تزوجوا ومنتظرين ولادة طفل بحلول نهاية الرواية. |
| He plays cruel games with his family and friends, in particular those closest to him, his girlfriend Michelle (April Pearson) and best friend Sid (Mike Bailey). | انه يلعب مباريات القاسية مع أسرته وأصدقائه، ولا سيما تلك الأقرب إليه، ميشيل صديقته (أبريل بيرسون) وأفضل صديق سيد (مايك بيلي). |
| Don't be silly! We're just friends. Good friends. | لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون. |
| Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends). | تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك). |
| Sami was friends with a lot of Farid's friends. | كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد. |
| even intimate friends will not inquire about their friends , | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| even intimate friends will not inquire about their friends , | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| Friends, | أصدقائي، |
| Friends | الأصدقاء |
| A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. | من خلال المحادثات مع أصحاب المناصب الفرعية في الوزارات التابعة للإدارة، وأصدقائهم، وأصدقاء أصدقائهم، بدأنا نرى صورة غريبة للرئيس بوش . |
| I then had another birthday with my friends, my childhood friends. | حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. |
| Lovers , friends , | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| Lovers , friends , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| In India alone, my 150,000 best friends and I went door to door with that same picture to every single house in India. We made over one billion house calls. | في الهند وحدها، أصدقائي المقربين وعددهم 150 ألف وأنا ذهبنا باب لباب مع نفس الصورة لكل بيت في الهند. قمنا بالإتصال بأكثر من مليار منزل. |
| One story tells of two men in the army who are so much alike that, though they are the best of friends, they cannot stop dueling and wounding each other. | تروي إحدى القصص عن رجلين في الجيش، وهما متشابهان كثيرا ، كما أنهما صديقان حميمان، إلا أنهما لا يتوقفان عن المبارزة وجرح كل منهما الآخر. |
Related searches : Become Best Friends - Best Friends Forever - Best Friends Ever - Be Best Friends - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends