Translation of "be best friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا

Examples (External sources, not reviewed)

Books are my best friends.	الكتب هي أعز أصدقائي.
Our friends are the best.	أصدقاؤنا هم الأفصل.
Diamonds are a girl's best friends.	خير أصدقاء الفتاة الألماس.
Sami was best friends with Farid.	كان سامي أعز أصدقاء فريد.
Sami was best friends with Farid.	كان سامي أفضل أصدقاء فريد.
Sami's mom was best friends with that woman.	كانت أم سامي أعز صديقة لتلك الامرأة.
GV 2003 Met most of my best friends.	أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك.
Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff.	من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس.
Sami was still best friends with Farid at the time.	كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك.
Many of our best friends were also mutilated and killed.	ثم بتروا أطراف العديد من أعز أصدقائنا وقتلوهم.
I could see Amira and Khadija my two best friends.	كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى.
He is best friends with Max, who becomes his flatmate.	فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة.
Sometimes among two best friends, one is covered and one is not.	وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى.
Indeed upon the friends of Allah is neither any fear , nor any grief . ( The friends of Allah are the best in the creation . )	ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة .
Indeed upon the friends of Allah is neither any fear , nor any grief . ( The friends of Allah are the best in the creation . )	ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
So my best friends in life were the characters I read about in books.	لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب.
Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.	واليوم، كما كانت الحال دوما، نظل أوفى صديقين وألد عدوين.
Horace is a tall anthropomorphic black horse and is one of Mickey Mouse's best friends.	أبو طويلة هو حصان أسود مجسم طويل القامة وهو واحد من أفضل أصدقاء شخصية ميكي ماوس.
He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.	من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء
Let's just be friends.	دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعونا فقط نصبح أصدقاء.
This may be best achieved by a resolution of the Statistical Commission and the Friends of the Chair recommend that a resolution be drafted for consideration by the thirty seventh session.	وقد يمكن تحقيق ذلك بصدور قرار من اللجنة الإحصائية وأن يوصي أصدقاء الرئيس بصياغة قرار لكي تنظر فيه دورتها السابعة والثلاثون.
Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears.	الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي هم من المعماريين. وبالتأكيد لديهم أذنين.
The impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends.	واستمد تأثير هذه الاتجاهات على الأسواق المزيد من الطاقة من البنوك المركزية، التي ت ع د أوفى صديق لأسواق المجازفة.
Set in the 1970s, the film tells the story of two best friends, who fall in love with Chopra's character.	ويعرض الفيلم الذي تدور أحداثه في السبعينيات من القرن العشرين قصة أعز صديقين يقعا فى حب شخصية تشوبرا.
Sami wanted to be friends with us.	أراد سامي أن يكون صديقا لنا.
Sami continued to be friends with Layla.	واصل سامي صداقته مع ليلى.
Sami wanted to be friends with Layla.	كان سامي يريد أن يكون صديق لليلى.
Sami wanted to be friends with Layla.	كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى.
Sami wanted to be friends with Farid.	كان سامي يريد أن يكون صديقا لفريد.
Sometimes, the wrong friends can be useful.	في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا.
Again, if we are to overcome these difficulties, we the Member States must resolve ourselves as best we can to recognize the truth openly and be closer friends to it, however painful that may sometimes be.	كذلك إذا أردنا أن نتغلب على هذه المصاعب، فيجب علينا نحن الدول الأعضاء أن نحزم أمرنا قدر الإمكان على أن نعترف صراحة بالحقيقة وأن نوثق صداقتنا بها، مهما كان ذلك مؤلما في بعض الأحيان.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.	أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.
Abbud is best friends with Chris, who he takes in after his parents desert him and Tina is forced to leave town.	عبود هو أفضل الأصدقاء مع كريس، الذي يأخذ في الصحراء بعد والديه له ويضطر إلى مغادرة البلدة تينا.
What about friends? Won t it be confusingly complex?	لا شك أن هذه الفكرة تثير القلق فماذا قد يحدث للفقراء وماذا عن الأصدقاء ألن يكون الأمر معقدا إلى حد الإرباك
I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.	أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.
Can I be one of your new friends, too?	هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا
Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends.	قبل تأسيس IDEO قال دايفيد أن ما أراد أن يفعله هو أن ينشئ شركة يكون فيها جميع الموظفين هم أصدقائه المقربين.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Sami was friends with Layla's friends.	كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.	كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).	يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.	الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية