Translation of "begin to accept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

Begin - translation :

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.	ذلك أنها تفقد على نحو تدريجي قيمتها التي يمكن توقعها بمجرد أن نبدأ جميعا في تقبلها والرهان عليها.
While continuing to highlight humankind s shared modernity and African origins, we must also begin to accept and understand the emerging patchwork nature of our biological history.	وفي حين نستمر في تسليط الضوء على الحداثة التي يشترك فيها بني البشر والأصول الأفريقية، فيتعين علينا أيضا أن نبدأ في تقبل وفهم الطبيعة المختلطة الناشئة لتاريخنا البيولوجي.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
And he said, Yep. We accept that Tony faked madness to get out of a prison sentence because his hallucinations that had seemed quite cliché to begin with just vanished the minute he got to Broadmoor.	قال نعم. نحن نقبل أن توني ادعى قصة الجنون ليخرج من عقوبة السجن بسبب هلوساته التي بدت مبتذلة ليبدأ بها والتي اختفت في اللحظة التي دخل فيها برودمور.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
Distortions will begin to unwind.	وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.	وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.
I want to accept Islam.	أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
Military reform has yet to begin.	والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد.
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Begin to establish a leniency programme.	50 البدء في وضع برنامج تسامح.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	أملي هو أن هذه التصنيفات و الثنائيات، هذه الصناديق المبس طة ستصبح غير مجدية و تختفي بعيدا.
Let's begin.	لنبدأ.
Visitations begin.	تبدأ الزيارات.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Sami struggled to accept Layla's death.	كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي
Article 46. Obligation to accept delivery	16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة
Nativist governments begin to kick out immigrants.	وتبدأ الحكومات المعادية للمهاجرين في طردهم.
There is a clear way to begin.	إن بداية الطريق إلى تحقيق هذه الغاية واضحة.
Trials are expected to begin in 2006.	وينتظر أن تبدأ المحاكمات في عام 2006.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
Shall we begin?	هلا بدأنا
OK, let's begin!	حسنا ، دعونا نبدأ!
Shall we compel you to accept it ?	أ ن ل ز م ك م وه ا
Zakaev looked ready to accept the proposal.	ولقد بدا زاكييف مستعدا لقبول الاقتراح.
This body decided not to accept them.	وقررت هذه الهيئة رفضها.
In 2005, we can begin to change direction.	لكننا في عام 2005 نستطيع أن نبدأ في تغيير هذا الاتجاه.
To begin with, there is a moral element.	ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
To begin with, what is meant by security?	ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن.
The Battle of Britain is about to begin.	في السلام محجوبة بسبب الحرب.
Begin to impose strong sanctions against cartel conduct.	55 البدء في فرض عقوبات شديدة على سلوك الكارتلات.
Once these political shifts begin, APEC can begin to transform itself into an Asia Pacific Community for Economic Cooperation and Security.	بمجرد تمكن هذه التحولات السياسية فسوف يكون بوسع منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي أن تبدأ في تحويل نفسها إلى وحدة آسيوية باسيفيكية للتعاون الاقتصادي والأمن.
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
When does it begin?	متى تبدأ
Let the game begin.	فلتبدأ المباراة.
Begin with first principles.	ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
It must begin today.	ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية