Translation of "begin to bite" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No rest bite. | عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة. |
| Does this dog bite? | هل يعض هذا الكلب |
| Barking dogs seldom bite. | الكلاب النابحة نادرا ما تعض. |
| This begins one to three weeks after the bite. | ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة. |
| A wolf doesn't bite a wolf. | لا يعض الذئب أخاه. |
| A wolf doesn't bite a wolf. | لا يعض الذئب ذئب ا. |
| Mayuko took a bite of my apple. | أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي. |
| But China s bark was louder than its bite. | بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوت نباحها. |
| An autopsy showed that he had a bite mark. | ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. |
| Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt or how badly. And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one. | عندما تبدأ العقوبات بالتأثير فلا احد يمكنه القول من سوف يتأذى او مدى حدة هذا الاذى وكما اظهرت التجربة الروسيه سنة 1998 والارجنتينيه بعد سنة 2002 فإن عملية استعادة الثقة بين المشاركين بالاسواق هي عمليه طويله ومؤلمه. |
| A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal. | واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة. |
| Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue. | مرحبا بك بمعالج كيف تكتب كلمة. حسنا، لنجرب. دعنى ننقر على التالي للاستمرار. |
| According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite. | وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت. |
| This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates. | وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد. |
| Still, Hong s formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big. | إلا أن الصيغة التي يستخدمها هونغ بسيطة، وهي تكتسب المزيد من الفعالية حين تكون المكاسب ضخمة حقا . |
| Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast. | إن فقدان المصداقية من الممكن أن يؤدي إلى ضرر بالغ وسريع. |
| Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. | ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفا من سطوة الحكومة المركزية في بكين. |
| Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
| If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. | لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه. |
| Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. | ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously. | وهنا تصبح معضلتي السياسية الثلاثية أشد إيلاما فمن غير الممكن أن نتمتع بالعولمة، والديمقراطية، والسيادة الوطنية في نفس الوقت. بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث. |
| That is where my political trilemma begins to bite We cannot have globalization, democracy, and national sovereignty simultaneously. | وهنا تصبح معضلتي السياسية الثلاثية أشد إيلاما فمن غير الممكن أن نتمتع بالعولمة، والديمقراطية، والسيادة الوطنية في نفس الوقت. |
| Distortions will begin to unwind. | وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. |
| Instead, individual member states are going it alone, with their own bite sized assistance projects. | وبدلا من ذلك فإن البلدان الأعضاء سوف تباشر هذا الأمر ف رادى، بما لديها من مشاريع المساعدة الهزيلة . |
| Unfortunately, thus far, there is no sign that the crisis countries, above all France, are ready to bite the bullet. | من المؤسف أننا حتى الآن لا نرى ما يشير إلى أن الدول التي تعاني من الأزمة، وفي المقام الأول فرنسا، على استعداد لتحمل الوضع العصيب بشجاعة. وكلما طال أمد تشبث هذه الدول بالصيغ والوصفات السحرية، كلما طال أمد بقاء أزمة اليورو. |
| Unfortunately, thus far, there is no sign that the crisis countries, above all France, are ready to bite the bullet. | من المؤسف أننا حتى الآن لا نرى ما يشير إلى أن الدول التي تعاني من الأزمة، وفي المقام الأول فرنسا، على استعداد لتحمل الوضع العصيب بشجاعة. |
| Using climate policy to discipline these industries would help rebalance the economy while taking a bite out of China s emissions. | وبالنسبة لدولة تعيش أزمة عمالة فإن الاستثمار في الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة يشكل استراتيجية خاسرة. |
| The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite. | فقد أصبحت العقوبات المالية والمرتبطة بالنفط التي تم تنفيذها في الأشهر والسنوات الماضية موجعة إلى حد كبير. |
| These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night. | تغطي هذه الشبكات الناس أثناء نومهم معيقة بذلك وصول البعوض الذي يعقص ليلا إليهم أو قتله. |
| If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more. | وإذا لم تسفر هذه التدابير عن نتيجة إيجابية على الفور، واستمرت المجزرة، فلن يكون هناك بديل عن بذل المزيد من الجهود. |
| It is caused by the nematode Onchocerca volvulus , which is transmitted to people via the bite of a black fly. | ويرجع السبب في الإصابة به إلى ديدان Onchocerca volvulus الأسطوانية، والتي تنتقل إلى البشر من خلال عضات الذبابة السوداء (black fly). |
| Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives. | وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم. |
| Twitter, which lets people send bite size messages to large groups, allows Chinese to quickly disseminate urgent news or even uncomfortable facts. | إن موقع تويتر، الذي يتيح لمستخدميه إرسال رسائل قصيرة إلى مجموعات ضخمة، يسمح للصينيين بنشر الأخبار العاجلة أو حتى الحقائق المزعجة بسرعة بالغة. |
| Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. | يشاركنا محمد عزيز بمقطع صوتي صغير للحكم (عربي) وتداعياته على ساوند كلاود هنا. |
| But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. | فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا |
| Military reform has yet to begin. | والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد. |
| When the oceans begin to flow , | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| When the oceans begin to flow , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Begin to establish a leniency programme. | 50 البدء في وضع برنامج تسامح. |
| Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away. | أملي هو أن هذه التصنيفات و الثنائيات، هذه الصناديق المبس طة ستصبح غير مجدية و تختفي بعيدا. |
| The last thing that the US (and the EU) needs is to enable the financial industry to have another bite at the apple. | وآخر ما تحتاج إليه الولايات المتحدة (والاتحاد الأوروبي) هو تمكين الصناعة المالية من الفوز بشريحة أخرى من الكعكة. |
| Let's begin. | لنبدأ. |
| Visitations begin. | تبدأ الزيارات. |
| But China s stance lacks meaningful bite, because its leaders fail to recognize that they no longer need to succumb to their unruly neighbor s blackmail. | ولكن موقف الصين يفتقر إلى الشدة الجادة، لأن زعماءها فشلوا في إدراك حقيقة مفادها أنهم لم تعد بهم حاجة إلى الخضوع للابتزاز الجامح من جانب جارتهم. |
Related searches : Bite By Bite - Began To Bite - Bite To Eat - Begin To Appear - Begin To Cry - Begin To Evaluate - Begin To Notice - Begin To Panic - Begin To Fade - Going To Begin - Begin To Feel - Begin To Question