Translation of "begin of life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Somehow a new life would begin. | لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر. |
| Life doesn't begin and end with Sami. | إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي. |
| But, given the perennial allure of a longer, youthful, and healthy life, I suspect that this situation will soon begin to change. | ولكن نظرا للجاذبية الأبدية التي تنطوي عليها فكرة الحياة الأطول والأكثر شبابا وصحة، فأظن أن هذا الوضع سوف يتغير قريبا. |
| In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them. | في سياق TED2008، بروفيسور ستيفن هاوكنج يطرح أسئلة مهمة للنقاش عن الكون وكيفية نشوئة وبداية الحياة فية وهل نحن فقط المخلوقات الوحيدة التي تعيش فيه ويناقش نهج الاجابة عن هذه الأسئلة. |
| We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does. | يجب علينا أن نبدأ في إدارة هذا الكوكب كما لو كانت حياتنا معتمدة عليه، لأنه بالفعل حياتنا معتمدة عليه، بشكل أساسي، حياتنا معتمدة عليه. |
| And if we take the long term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see. | وإذا أخذنا الإتجاه ذا المدى البعيد للحياة، إن بدأنا بالقول، ماذا يريد التطو ر هناك عدة أشياء سنراها. |
| How should they be provided with food, water, health care, and shelter? And how can they begin to contribute to the revival of basic economic life? | ولكن أين ينبغي أن يعيش النازحون ـ الذين بلغ عددهم مئات الآلاف، بل وربما أكثر من مليون وكيف يمكن تزويدهم بالغذاء والماء والرعاية الصحية والمأوى وكيف يتسنى لهم أن يبدءوا في المساهمة في إنعاش الحياة الاقتصادية الأساسية |
| A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us. | لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا. |
| Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
| Let's begin. | لنبدأ. |
| Visitations begin. | تبدأ الزيارات. |
| Shall we begin? | هلا بدأنا |
| OK, let's begin! | حسنا ، دعونا نبدأ! |
| Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives. | وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم. |
| Although he did not begin the practice until his later years, he is best known as an early modernist painter who emphasized capturing the every day aspects of life in his work. | على الرغم من أنه لم يبدأ ممارسة هوايته حتى السنوات الأخيرة من حياته، ومن المعروف انه كما الرسام الحداثي الذي أكد في وقت مبكر الاستيلاء على الجوانب اليومية للحياة في عمله. |
| It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward. | فمن السهل أن نرى أنشافيز ليس أكثر من مجرد زعيم شعوبي آخر من زعماء أميركا اللاتينية، ي ـن ـت ظ ر أن تنتهي حياته السياسية بمجرد أن تبدأ أسعار النفط في التراجع المحتوم. |
| Then let us begin. | إذا فلنبدأ. |
| When does it begin? | متى تبدأ |
| Let the game begin. | فلتبدأ المباراة. |
| Begin with first principles. | ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. |
| Let the debate begin. | ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش. |
| It must begin today. | ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| Thirty six per cent of Europeans will be aged 60 or over by 2050, and, despite increasing life expectancy, continued low fertility will mean the continent s population will begin to dwindle by 2020. | فبحلول العام 2050 سوف يتجاوز عمر 36 من الأوروبيين الستين عاما ، وعلى الرغم من ارتفاع متوسط العمر المتوقع بين سكان أوروبا، إلا أن استمرار انخفاض معدلات المواليد يعني بداية تضاؤل تعداد سكان القارة بحلول العام 2020. |
| Children begin school at the age of six. | يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة. |
| The Battle of Britain is about to begin. | في السلام محجوبة بسبب الحرب. |
| When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come , are filled with resentment . But when others are mentioned apart from God , they begin to rejoice . | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
| When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come , are filled with resentment . But when others are mentioned apart from God , they begin to rejoice . | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
| President Obasanjo Sir, let me begin by congratulating Ambassador Jan Eliasson on his election as President of the sixtieth session the General Assembly, during which vital events in the life of our Organization will take place. | الرئيس أوباسانجو (تكلم بالاإنكليزية) السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أبدأ بياني بتهنئة السفير يان إلياسون على انتخابه رئيسا للدورة الستين للجمعية العامة، والتي ستجري خلالها أحداث حيوية في حياة منظمتنا. |
| Where does their journey begin? | أين تبدأ رحلتهم |
| Now let's begin the game. | هيا لنبدأ اللعب الآن. |
| You should begin right away. | عليك أن تبدأ حالا . |
| The new year will begin. | ستبدأ السنة الجديدة. |
| You should begin right away. | عليك البدء في الحال. |
| Distortions will begin to unwind. | وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. |
| Withdrawal will begin next spring. | ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم. |
| Let the protests begin... BrazilOut | فلتبدأ الاحتجاجات . |
| Tomorrow, we begin that process. | غدا سنبدأ تلك العملية. |
| The word begin is important. | تتسم كلمة البدء بالأهمية. |
| So you begin with focal glow. | إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج |
| So again, we begin with DNA. | مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي |
| When did you begin playing golf? | متى بدأت لعب الجولف |
| This process must begin in school. | هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة. |
| Military reform has yet to begin. | والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد. |
| When did you begin studying English? | متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية |
Related searches : Begin Life - Begin Of - With Begin Of - Begin Of October - Begin Of April - Begin Of Period - Begin Of Employment - Begin Of July - Begin Of January - Begin Of Studies - Of Life - Begin Date