Translation of "begin of april" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m. | 32 وسيبدأ التسجيل في يوم 15 نيسان أبريل 2005، في الساعة 00 10، وسيظل مكتب التسجيل مفتوحا حتى الساعة 00 18. |
| (a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 | (أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 |
| Dean was cast in the role and on April 8, 1954, left New York City and headed for Los Angeles to begin shooting. | بدأ دين العمل على الفيلم في 8 أبريل 1954، حيث ترك نيويورك و توجه إلى لوس أنجلوس ليبدأ التصوير. |
| In August 2006, one of the film's producers, Charles Roven, stated that its principal photography would begin in March 2007, but filming was pushed back to April. | وفي أغسطس 2006 صر ح تشارلز روفن وهو أحد منتجي الفيلم بأن التصوير سيبدأ في مارس 2007، لكن تم تأجيله حتى أبريل. |
| The luxurious Pacific Princess cruise ship, which is based in Sydney from November to April each year, will begin visiting Ouvéa in the summer of 2005 06. | أما السفينة السياحية الفخمة باسيفيك برينسيس ، التي تتخذ من سيدني قاعدة لها من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل من كل عام، فستبدأ زياراتها إلى أوفيا في صيف 2005 2006. |
| Early in the morning of April 9, 1948, commandos of the Irgun (headed by Menachem Begin) and the Stern Gang attacked Deir Yassin, a village with about 750 Palestinian residents. | في ساعات الفجر الأولى، التاسع من نيسان 1948، شن ت عصابة الشتيرن والأرجون (بزعامة مناحيم بيغين) هجوما على قرية دير ياسين، التي تضم بين جنباتها 750 فلسطيني. |
| A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us. | لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا. |
| April 9 marked the massacre of Deir Yassin, where an estimated 100 Palestinians were killed in the early morning hours, by commandos of the Irgun (headed by Menachem Begin) and the Stern Gang. | التاسع من نيسان ذكرى مذبحة دير ياسين، قتل ما يقدر بـ 100 فلسطيني في ساعات الصباح الأولى، على يد جماعة الـ الأرجون (بزعامة مناحيم بيغين) و عصابة الشتيرن. |
| Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
| From 24 February to 19 April, MINUSTAH police and OAS officers interviewed 923 candidates for the seventeenth class, scheduled to begin late in May 2005 794 of the candidates were cleared for training. | ومن 24 شباط فبراير إلى 19 نيسان أبريل، أجرى ضباط الشرطة التابعون للبعثة وضباط من منظمة الدول الأمريكية مقابلات لـ 923 مرشحا للفوج السابع عشر، الذي تقرر أن يبدأ في أواخر أيار مايو 2005، وانتقي 794 من هؤلاء المرشحين لبدء التدريب. |
| Let's begin. | لنبدأ. |
| Visitations begin. | تبدأ الزيارات. |
| Shall we begin? | هلا بدأنا |
| OK, let's begin! | حسنا ، دعونا نبدأ! |
| Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
| Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives. | وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم. |
| Taking note of Commission resolution 2004 71 of 21 April 2004, in which it recommended that the General Assembly proclaim at its fifty ninth session a world programme for human rights education, to begin on 1 January 2005, | وإذ تحيط علما بالقرار 2004 71 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2004 الذي أوصت فيه اللجنة الجمعية العامة بأن تعلن في دورتها التاسعة والخمسين برنامجا عالميا للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، يبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2005، |
| Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتــها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسـان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling also its resolution 2004 71 of 21 April 2004, in which it recommended that the General Assembly proclaim at its fifty ninth session a world programme for human rights education, to begin on 1 January 2005, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 2004 71 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2004 الذي أوصت فيه الجمعية العامة بأن تعلن في دورتها التاسعة والخمسين برنامجا عالميا للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، يبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2005، |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now begin its separate meeting on Financing for Development, held in accordance with Assembly resolution 59 291 of 15 April 2005, under item 53 of the provisional agenda. | الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تبدأ الجمعية العامة الآن اجتماعها المنفصل المعنـي بـتمويل التنمية، الذي يعقد وفقا لقرار الجمعية 59 291 المؤرخ 15 نيسان أبريل2005، في إطار البند 53 من جدول الأعمال المؤقت. |
| Then let us begin. | إذا فلنبدأ. |
| When does it begin? | متى تبدأ |
| Let the game begin. | فلتبدأ المباراة. |
| Begin with first principles. | ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. |
| Let the debate begin. | ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش. |
| It must begin today. | ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| They explain that the President of the Republic had assured the IMF that the Argentinean Government would begin negotiations with private creditors from 22 March 2004 to 16 April 2004, but that they hardly believed in that promise. | وأوضحوا أن رئيس الجمهورية قد أكد لصندوق النقد الدولي أن الحكومة الأرجنتينية ستباشر مفاوضات مع الدائنين الخاصين من 22 آذار مارس 2004 إلى 16 نيسان أبريل 2004، لكنهم لم يصدقوا هذا الوعد. |
| Children begin school at the age of six. | يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة. |
| The Battle of Britain is about to begin. | في السلام محجوبة بسبب الحرب. |
| Where does their journey begin? | أين تبدأ رحلتهم |
| Now let's begin the game. | هيا لنبدأ اللعب الآن. |
| You should begin right away. | عليك أن تبدأ حالا . |
| The new year will begin. | ستبدأ السنة الجديدة. |
| You should begin right away. | عليك البدء في الحال. |
| Distortions will begin to unwind. | وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. |
| Withdrawal will begin next spring. | ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم. |
| Let the protests begin... BrazilOut | فلتبدأ الاحتجاجات . |
| Tomorrow, we begin that process. | غدا سنبدأ تلك العملية. |
| The word begin is important. | تتسم كلمة البدء بالأهمية. |
| Audience April. AB April what? | الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل |
| 2000 25 of 18 April 2000, 2001 16 of 18 April 2001, 2002 18 of 19 April 2002, 2003 13 of 17 April 2003, 2004 11 of 15 April 2004 and its decision 1988 106 of 10 March 1988 concerning the situation of human rights in Cuba, | وإذ تدرك أن احترام حقوق الإنسان الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو حق لجميع الناس، |
Related searches : Of April - Begin Of - Report Of April - Start Of April - Beginning Of April - End Of April - Middle Of April - Second Of April - As Of April - With Begin Of - Begin Of October - Begin Of Period
