Translation of "begin of october" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee will begin its work on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m.
وستبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 صباحا.
The Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005.
وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The First Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005.
تبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005.
As decided, the Committee will begin its substantive work next Monday, 3 October, at 10 a.m. sharp in Conference Room 4.
وفقا لما قررناه، ستبدأ اللجنة عملها الموضوعي يوم الإثنين المقبل، 3 تشرين الأول أكتوبر، في تمام الساعة 00 10 في قاعة المؤتمرات 4.
The Committee will begin its general debate on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2.
تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 والساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2.
The Third Committee will begin consideration of human rights items on 14 October 2005 with the item on the promotion and protection of the rights of children.
وستبدأ اللجنة الثالثة النظر في البنود المتعلقة بحقوق الإنسان في 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 بتناول البند المتعلق بتعزيز وحماية حقوق الطفل.
Under the terms of the tight revised time frame signed by the two forces, the regroupment of ex combatants was set to begin on 3l July and actual disarmament scheduled to begin on 28 September, to be completed by mid October 2005.
ووفقا لشروط الجدول الزمني المنقح الصارم الذي وقعته القوتان، تبدأ إعادة تجميع المقاتلين السابقين في 31 تموز يوليه، ويبدأ نزع الأسلحة فعليا في 28 أيلول سبتمبر، على أن يكتمل في منتصف تشرين الأول أكتوبر 2005.
The Committee will also begin its general debate on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2.
كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، في الساعة 00 10 والساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2.
The Committee will begin its substantive work on Wednesday, 5 October, at 3 p.m. Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items, which will begin on Wednesday, 5 October (see document A C.4 60 L.1)1, are kindly requested to notify Ms. Natasa Tolimir Hoelzl (room S 2977J tel.
وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر، الساعة 00 15.
Filming In October 2006, Peter Berg was attached to direct Tonight, He Comes with production slated to begin in May 2007 in Los Angeles, the story's setting.
التطوير في أكتوبر 2006، تم تكليف بيتر بيرغ لي خر ج هذه الليلة، هو سيأتي مع إنتاج مقرر البدء فيه خلال مايو 2007 في لوس انجليس، وإعداد القصة.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.
لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
The Alliance therefore called on all the signatories of the various peace agreements to begin discussions on a transition period to take effect from 30 October, the constitutional deadline for elections.
ونتيجة لذلك، دعا التحالف جميع الموق عين على مختلف اتفاقات السلام إلى الشروع في إجراء محادثات بشأن فترة انتقالية يبدأ نفاذها اعتبارا من 30 تشرين الأول أكتوبر، أي الموعد النهائي للانتخابات حسب الدستور.
The Committee will begin its substantive work on Wednesday, 5 October, at 3 p.m. Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items, which will begin on Wednesday, 5 October (see document A C.4 60 L.1)1, are kindly requested to notify Ms. Natasa Tolimir Hoelzl (room S 2977J tel. 1 (917) 367 9324 e mail tolimir hoelzl un.org).
وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر، الساعة 00 15.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Let's begin.
لنبدأ.
Visitations begin.
تبدأ الزيارات.
Negotiations began on the 2nd of October but no agreement was reached, wrote ANA s Co Director Rami Al Jarrah in an email. he family have given us consent to begin a widespread campaign for Rami.
بدأت المفاوضات في الثاني من أكتوبر تشرين الأول لكن دون إبرام أي اتفاق، كتب رامي الجراح المدير المشارك في ANA في رسالة بريدية له العائلة اعطتنا تفويضا بالبدء في حملة لإطلاق سراح رامي.
Shall we begin?
هلا بدأنا
OK, let's begin!
حسنا ، دعونا نبدأ!
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.
وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.
Then let us begin.
إذا فلنبدأ.
When does it begin?
متى تبدأ
Let the game begin.
فلتبدأ المباراة.
Begin with first principles.
ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Let the debate begin.
ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
It must begin today.
ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 18 October, following the adjournment of the formal meeting and in the afternoon, under the chairmanship of Ms. Karen Lock (South Africa).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ بعد ظهر ذلك اليوم، الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر، إثر رفع الجلسة الرسمية، تحت رئاسة السيدة كارين لوك (جنوب أفريقيا).
Children begin school at the age of six.
يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
The Battle of Britain is about to begin.
في السلام محجوبة بسبب الحرب.
With the exception of the Kingdom of Iraq, which joined the League on 3 October 1932, these territories did not begin to gain their independence until after the Second World War, in a process that did not end until 1990.
وباستثناء مملكة العراق، التي انضمت إلى عصبة الأمم في 3 أكتوبر 1932، لم تحصل أي ا من هذه الأراضي على استقلالها حتى بعد الحرب العالمية الثانية، وهي العملية التي لم تنته حتى عام 1990.
According to preliminary information provided by the secretariat of the Third Committee, the Committee will begin its work on 3 October 2005 , at which time it will approve its draft programme of work (A C.3 60 L.1, annex).
4 وفقا للمعلومات الأولية المقدمة من أمانة اللجنة الثالثة، ستبدأ اللجنة أعمالها في 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، وستوافق عندئذ على مشروع برنامج عملها (A C.3 60 L.1، المرفق).
Where does their journey begin?
أين تبدأ رحلتهم
Now let's begin the game.
هيا لنبدأ اللعب الآن.
You should begin right away.
عليك أن تبدأ حالا .
The new year will begin.
ستبدأ السنة الجديدة.
You should begin right away.
عليك البدء في الحال.
Distortions will begin to unwind.
وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
Withdrawal will begin next spring.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Let the protests begin... BrazilOut
فلتبدأ الاحتجاجات .
Tomorrow, we begin that process.
غدا سنبدأ تلك العملية.
The word begin is important.
تتسم كلمة البدء بالأهمية.
It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006.
كما أصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي ببدء عملية تقييم بتوفير إطار عمل لها، وأصدر تعليمات للمنسقين الإقليميين بإجراء تقييم ذاتي أولي يتم إكماله بحلول تشرين الأول أكتوبر 2006.
Audience October. AB October what?
الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم
Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 45 8 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1990، و 46 11 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1991، و 48 9 المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1993،

 

Related searches : Of October - Begin Of - Third Of October - Th Of October - End Of October - First Of October - Middle Of October - Beginning Of October - As Of October - 30 Of October - With Begin Of - Begin Of April