Translation of "begin of july" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

July - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ يوليو تموز جولاي الإستقلال الاستقلال

Examples (External sources, not reviewed)

The Court will begin hearing the case on July 5.	وسوف تبدأ المحكمة النظر في هذه القضية في الخامس من يوليو تموز.
This eclectic group of jurists will begin, in the first week of July, an unusual experiment in international justice.	وسيبدأ مزيج القانونيين هذا في الأسبوع الأول من شهر تموز تجربة غير عادية في القانون الدولي.
and accordingly decided that the operational activities segment would conclude its work on the afternoon of 12 July 2005 and the humanitarian segment would begin its work on the afternoon of 13 July 2005.	واقت رح بناء على ذلك أن يختتم الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية أعماله بعد ظهر يوم 12 تموز يوليه 2005، وأن يختتم الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية أعماله بعد ظهر يوم 13 تموز يوليه 2005.
In spite of those positive developments in the implementation of the July 1997 Agreement, the Committee has been unable to begin its investigative work.	29 وبالرغم من هذه التطورات الإيجابية في تنفيذ اتفاق تموز يوليه 1997، لم تتمكن اللجنة من بدء أعمال التحقيق المنوطة بها.
Under the terms of the tight revised time frame signed by the two forces, the regroupment of ex combatants was set to begin on 3l July and actual disarmament scheduled to begin on 28 September, to be completed by mid October 2005.	ووفقا لشروط الجدول الزمني المنقح الصارم الذي وقعته القوتان، تبدأ إعادة تجميع المقاتلين السابقين في 31 تموز يوليه، ويبدأ نزع الأسلحة فعليا في 28 أيلول سبتمبر، على أن يكتمل في منتصف تشرين الأول أكتوبر 2005.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
On 15 July 2006, the day when the trial was to begin, it was deferred to 22 July by Additional Sessions Judge N P Kaushik of Delhi Sessions Court, after the prosecution said authorities in Uttar Pradesh are yet to send important case material to Delhi.	وفي اليوم الذي بدأت فيه القضية في 15 يوليو 2006، أج لها قاضي الجلسات الإضافي، إن بي كوشيك بمحكمة جلسات دلهي، إلى 22 يوليو، بعد أن أشار الادعاء إلى أن السلطات في أتر برديش لم ترسل بعد مواد القضية المهمة إلى دلهي.
In light of these reservations, it is improbable that the CEI will begin its activities in the immediate future even as the deadline of end of July as set out by the Pretoria Declaration passes.	وعلى ضوء هذه التحفظات، من غير المحتمل أن تبدأ اللجنة الانتخابية المستقلة أنشطتها في المستقبل القريب ولا حتى في الموعد النهائي الذي انقضى والذي كان محددا بتموز يوليه في إعلان بريتوريا.
Let's begin.	لنبدأ.
Visitations begin.	تبدأ الزيارات.
The parties agreed to establish joint mobile groups, including representatives of the two sides and the Russian Federation, and to finalize all related practical matters in order to begin the survey in mid July.	واتفق الطرفان على إنشاء أفرقة متنقلة مشتركة تضم ممثلين للجانبين وللاتحاد الروسي وعلى استكمال جميع المسائل العملية ذات الصلة من أجل البدء في إجراء الدراسة في منتصف تموز يوليه.
Shall we begin?	هلا بدأنا
OK, let's begin!	حسنا ، دعونا نبدأ!
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.	وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
When does it begin?	متى تبدأ
Let the game begin.	فلتبدأ المباراة.
Begin with first principles.	ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
It must begin today.	ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
Children begin school at the age of six.	يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
The Battle of Britain is about to begin.	في السلام محجوبة بسبب الحرب.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Now let's begin the game.	هيا لنبدأ اللعب الآن.
You should begin right away.	عليك أن تبدأ حالا .
The new year will begin.	ستبدأ السنة الجديدة.
You should begin right away.	عليك البدء في الحال.
Distortions will begin to unwind.	وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Let the protests begin... BrazilOut	فلتبدأ الاحتجاجات .
Tomorrow, we begin that process.	غدا سنبدأ تلك العملية.
The word begin is important.	تتسم كلمة البدء بالأهمية.
July 15 July 16 one of Turkey's darkest nights	16 15 يوليو تموز واحدة من أحلك ليالي تركيا
Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decisions 2004 300 of 23 July 2004, 2005 298 of 26 July 2005, 2006 247 of 27 July 2006 and 2007 249 of 26 July 2007,	وإذ تحيط علما بقـراري الـمجلـس الاقتـصـادي والاجتماعي 2002 38 الـمـؤرخ 26 تموز يوليه 2002 و 2003 62 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003، وبمقررات المجلس 2004 300 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004 و 2005 298 المؤرخ 26 تموز يوليه 2005 و 2006 247 المؤرخ 27 تموز يوليه 2006 و 2007 249 المؤرخ 26 تموز يوليه 2007،
Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decisions 2004 300 of 23 July 2004, 2005 298 of 26 July 2005 and 2006 247 of 27 July 2006,	وإذ تحيط علما بقـراري الـمجلـس الاقتـصـادي والاجتماعي 2002 38 الـمـؤرخ 26 تموز يوليه 2002 و 2003 62 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003، ومقررات المجلس 2004 300 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004، و 2005 298 المؤرخ 26 تموز يوليه 2005، و 2006 247 المؤرخ 27 تموز يوليه 2006،
So you begin with focal glow.	إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
So again, we begin with DNA.	مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي
When did you begin playing golf?	متى بدأت لعب الجولف
Somehow a new life would begin.	لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر.
This process must begin in school.	هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة.
Military reform has yet to begin.	والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد.
When did you begin studying English?	متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
When did you begin learning German?	متى بدأت تتعلم الل غة الألمانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية