Translation of "authorized corporate director" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
تحذف عبارة ما لم يأذن المدير التنفيذي بخلاف ذلك صراحة
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
تحذف عبارة ما لم يأذن المدير التنفيذي بخلاف ذلك صراحة
Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble
السيد بيتر ر. وايت، المدير المعاون للتنمية المستدامة للشركات، شركة Proctor Gamble
Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post).
37 مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة مد 1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).
(a) Differences in philosophy and approach between civil and common law traditions concerning management or control of corporate groups and related companies and in approaches to director responsibility and liability in the context of corporate groups
(أ) الاختلافات في الفلسفة والنهج بين تقاليد نظم القانون المدني وتقاليد نظم القانون العام فيما يتعلق بإدارة مجموعات الشركات وما ينتسب إليها من شركات منفردة أو السيطرة عليها وفي النهوج المتبعة بشأن مسؤولية المديرين في سياق مجموعات الشركات
Officer and director responsibilities and liabilities are generally imbedded in corporate and insolvency laws, which often interact with other national laws and policies.
فالمسؤوليات والتبعات الواقعة على كاهل هؤلاء ت رسى عادة في قوانين الشركات وقوانين الإعسار، التي تتفاعل في كثير من الأحيان مع القوانين والسياسات الوطنية الأخرى.
The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance.
وتطبيق القوانين التي تتناول تلك المسؤوليات والتبعات هو أمر وثيق الصلة بما لدى البلد من قواعد قانونية وأحكام تشريعية أخرى بشأن إدارة الشركات.
(m) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 12 or 24 month home leave duty station, travel may be authorized to a country other than the home country for security reasons under conditions to be established by the Director General.
(م) فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن المأذون بها للموظفين المؤهلين الذين يعملون في مراكز عمل تمنح إجازة لزيارة الوطن كل 12 أو 24 شهرا، يجوز التصريح بالسفر إلى بلد غير البلد الأم لأسباب أمنية في ظروف يقررها المدير العام.
Their applications were rejected by the schools concerned, and on administrative appeal to the Regional Director of Education, on the ground that such exemption was not authorized under the Act.
ور فضت طلباتهم من جانب المدارس المعنية، وكذلك بعد الطعن الإداري أمام مدير التعليم الإقليمي على أساس أن القانون لا يأذن بهذا الإعفاء.
Total, authorized
المجموع، المأذون به
As Global Voices' Executive Director Ivan Sigal has written, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted.
أيفان سيج ل، المدير التنفيذي للأصوات العالمية، كتب هناك اتجاه قوي من شركات كبيرة وأخرى حكومية من الذين يفضلون تقييد انفتاح وسهولة الوصول إلى شبكة الإنترنت.
She was a research fellow and deputy director of the Fridtjof Nansen Institute where she also worked for the two Nordic United Nations reform projects, and she has been a director and senior adviser on corporate social responsibility issues for the Norwegian petroleum company Statoil.
وعملت كزميلة بحوث ونائبة مدير معهد فريديوف نانسن، حيث عملت أيضا بمشروعي بلدان الشمال الأوروبي لإصلاح الأمم المتحدة، كما عملت مديرة ومستشارة أقدم للمسائل المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات بشركة ستاتويل النرويجية للنفط.
4.1 This Memorandum of Understanding shall be deemed to constitute an agreement between the Director General of FAO and the Executive Director of UNEP and shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives, subject to approval by the Conference of the Parties.
4 1 تعتبر مذكرة التفاهم هذه على أنها تشكل اتفاقا بين المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتدخل حيز النفاذ عندما يوقعانها أو يوقعها ممثلين مفوضين عنهما، رهنا بموافقة مؤتمر الأطراف.
Corporate identity.
هوية الشركة.
Corporate strategy
النتائج
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
Mr. Reuter (Executive Director of the Capital Master Plan) said that the six projects which he had described had been authorized under Assembly resolution 56 286 as urgent measures to strengthen security at Headquarters.
58 السيد رويتر (المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر) قال إن المشاريع الستة التي وصفها أ ذن بتنفيذها بموجب قرار الجمعية العامة 56 286 كتدابير عاجلة لتعزيز الأمن بالمقر.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
Pricing Corporate Governance
تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
b Authorized strength is 81.
(ب) العديد المأذون به 81 فردا.
Requests the Executive Director to report to the Executive Board at its second regular session 2006 on a comprehensive corporate strategy, including resource and staff implications, for emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.
5 يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس التنفيذي، خلال دورته العادية الثانية لعام 2006، تقريرا عن الاستراتيجية الشاملة التي تتبعها المؤسسة، بما في ذلك الآثار التي تترتب على الموارد والموظفين، في التأهب للطوارئ، والاستجابة الانسانية، والانتقال، والانتعاش.
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp.
هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58.
The Secret Corporate Takeover
الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money
السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform
إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Operationalizing the corporate strategy
الأهداف المكو نات البرنامجية
The Director General may at any time give three months' notice of resignation in writing to the Board, which is authorized to accept his her resignation on behalf of the General Conference, in which case, upon expiration of such period of notice, he she shall cease to be Director General of the Organization and this contract shall terminate.
يجوز للمدير العام، في أي وقت، أن يقد م إشعارا كتابيا باستقالته مدته ثلاثة أشهر إلى المجلس، الذي يكون مفو ضا بقبولها بالنيابة عن المؤتمر العام. ولدى انتهاء فترة الإشعار تلك، يتوقف المدير العام عن كونه مديرا عاما للمنظمة وينتهي العمل بهذا العقد.
The Director General may at any time give three months' notice of resignation in writing to the Board, which is authorized to accept his her resignation on behalf of the General Conference, in which case, upon expiration of such period of notice, he she shall cease to be Director General of the Organization and this contract shall terminate.
يجوز للمدير العام أن يوجه في أي وقت إشعارا كتابيا باستقالته، قبل ثلاثة أشهر من تاريخ نفاذها، إلى المجلس، الذي ي خو ل بقبولها نيابة عن المؤتمر العام.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون.
(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection
(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.
10 وأثناء المناقشات التي دارت لاحقا ، أ ثيرت تساؤلات تتعلق بالتعريف الدقيق لمصطلحات عامة مثل مسؤولية الشركات ، و المسؤولية الاجتماعية للشركات ، و المساهمات الإيجابية للشركات ، ومفهوم مسؤولية الشركات من أجل التنمية، فضلا عن الولاية الممنوحة للأونكتاد في هذا الصدد.
Corporate strategy Vision 2006 2007
خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007
Expert Meeting on Positive Corporate
اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة
Van den Bosch, De Jong and Elving (2005) explored possible relationships between corporate visual identity and reputation, and concluded that corporate visual identity plays a supportive role in corporate reputations.
فان دن بوش، وايلفنج دي يونج (2005) استكشفوا العلاقات الممكنة بين الهوية المرئية للشركات وسمعتها، وخلصوا إلى أن الهوية المؤسسية المرئية تلعب دورا داعما في سمعة الشركات.
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط.
Towards a definitive model of the corporate identity management process, Corporate Communications An International Journal, 4 (4), pp.
نحو نموذج محدد للهوية عملية إدارة الشركات، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 4 (4)، ص 200 207.
Director
1مد 2
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.
وحتى في البلدان التي تتمتع بأنظمة ناضجة لحوكمة الشركات فإن الترتيبات المفرطة في التساهل مع المطلعين في داخل النظام الشركاتي تظل قائمة.
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(باكستان) (98)
a Represents highest level of authorized proposed strength.
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح

 

Related searches : Corporate Director - Authorized Managing Director - Corporate Development Director - Director Corporate Affairs - Director Corporate Purchasing - Authorised Corporate Director - Director Corporate Communications - Corporate Communications Director - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient