Translation of "asked me about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Sato asked me many questions about the election.	سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	كذلك سألوني عن داعش عموم ا، وعن تجربتي في الرقة.
After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine.	بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي .
I'm telling you this story, because actually ever since Richard called me and asked me to talk about as he asked all of his speakers to talk about something that would be new to this audience, that we had never talked about, never written about, I've been planning this moment.	أحكى لكم هذه القصة، لأنه فى الحقيقة منذ أن كلمنى ريتشارد وطلب منى أن أتحدث عن كما طلب من جميع المتحدثين أن أتحدث عن شيء من شأنه أن يكون جديدا على الجمهور، لم نتحدث عنه أبدا، لم نكتب عنه أبدا، وقد كنت أعد لهذه اللحظة.
Since you asked me about religion's role in my daily life I would not mind answering you.	ولكن بما أنك سألتني عن دور الدين في حياتي اليومية فما من مانع لدي بالإجابة.
Sami asked me questions.	طرح لي سامي بعض الأسئلة.
He asked me for help.	طلب مني المساعدة.
She asked me a question.	سألتني سؤالا .
She asked me for help.	طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.	لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
Emily asked me a question.	سألتني إيميلي سؤالا .
My teacher asked me out.	طلب المدر س من ي الخروج معه.
Tom asked me to forgive him.	طلب مني توم مسامحته.
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	لكن كريس أخبرني المزيد عنها أعني، أعتقد أنك قد إلتمست ذلك في المنتدى والتي ربما تود ذكرها عبر تيد، أليس كذلك.
He asked me Do you have your ID? , I said No . He asked How about a Passport? , I asked him Why do I need to carry a Lebanese passport in the Lebanese lands? Or is the camp outside the Lebanese borders?	فقال معك هوية قلت لا فقال باسبور فتساءلت لماذا سأحمل باسبورا على الأراضي اللبنانية لماذا يمكن أن أدخل بموجب باسبور لا بموجب إخراج قيد فهل الدخول الى المخيم هو كما تجاوز حدود بلد غير لبنان على الرغم من أن اللبنانية مثلا ليست بحاجة لأكثر من إخراج قيد للدخول الى سوريا!
She asked me how old I was.	سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.	سألتني عن عمري.
I asked him to drive me home.	طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
He asked a few questions of me.	سألني بضعة أسئلة.
She asked me where I was going.	سألتني إلى أين سأذهب.
She asked me to open the window.	طلبت مني أن أفتح النافذة.
He asked me whether I was busy.	سألني إذا كنت مشغولا .
Bring me those things I've asked for.	أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.
I never asked you to help me.	لم أطلب منك يوم ا مساعدتي.
How do you know me? Nathanael asked.	كيف تعرفني سأل ناثانييل.
I asked him about the accident.	سألت ه عن الحادث.
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
He asked me several questions about the role of international NGOs, as I recall that seemed fairly distant from my areas of expertise.	ولقد وجه إلي ع دة أسئلة ـ عن الدور الذي تلعبه المنظمات غير الحكومية الدولية، كما أتذكر ـ بدت بعيدة إلى حد ما عن مجال خبرتي.
She asked me to wake her at six.	طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
She asked me if I was all right.	سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.	سألتني إن كنت بخير.
Tom asked me what had become of Mary.	سألني توم عما أصبحت ماري.
I brought what she asked me to get.	لقد أحضرت ما طلب ته من ي.
He asked me what I had been doing.	سالني عما كنت افعله?
When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me.	لقد ط لب مني أن أتحدث اليوم أمامكم عن علاقتي بقبائل اللاكوتا، وهذا أمر ليس بهين بالنسبة لي
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010
I don't remember, in my 20 year career of practicing and writing about architecture, a time when five people sat me down at a table and asked me very serious questions about zoning, fire exiting, safety concerns and whether carpet burns.	لا أتذكر أنه خلال سنوات خبرتي العملية العشرين في مجال ممارسة وكتابة موضوعات الهندسة المعمارية أنه في مرة من المرات استجوبني خمسة اشخاص من اللذين أجالسهم وقاموا بطرح أسئلة جدية حول التقسيم، ومخرج طواريء الحريق ، متعلقات السلامة وما إذا كان السجاد معرض للإحتراق.
But the French Embassy in Ankara had asked to meet me, so I went there first. They wanted to ask me about the French journalists who had been kidnapped by ISIS. They thought I might have some information about them.	لكن طلبت السفارة الفرنسية في أنقرة مقابلتي، فذهبت إلى هناك أول ا، أرادوا سؤالي عن الصحفيين الفرنسيين الذين اختطفتهم داعش، ظن ا منهم أني قد أعرف بعض المعلومات عنهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية