Translation of "being asked about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will they bring about change?, is a question being asked by many. | هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون. |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | إذا ، السؤال بتلك الطريقة، أعتقد أنها تبرز أشياء عظيمة حول أفكار البرلمان، الديموقراطية، المساحة العامة، البقاء معا ، التفر د. |
| They also asked about the likelihood of the competition legislation being amended to address the inconsistencies highlighted by the review report. | وسألوا أيضا عن احتمالات تعديل تشريعات المنافسة لمعالجة أوجه عدم الاتساق التي أبرزها تقرير الاستعراض. |
| She asked about the major obstacles facing women and girls today, and what measures were being considered to improve the situation. | 32 واستفسرت عن العقبات الرئيسية التي تواجه النساء والفتيات اليوم، وما هي التدابير التي يتم النظر فيها لتحسين حالتهن. |
| Moreover, as Zhou Enlai memorably responded when Henry Kissinger asked him about the effects of the French Revolution, It is too early to tell (though Zhou apparently thought he was being asked about the consequences of the 1968 Paris student uprising). | وكما رد تشو إن لاي عندما سأله هنري كيسنجر عن آثار الثورة الفرنسية فقال من المبكر جدا أن نجزم الآن (ولو أن تشو إن لاي تصور كما يبدو أن كيسنجر يسأله عن الآثار الناجمة عن انتفاضة الطلاب في باريس عام 1968). |
| Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do . | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do . | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification. | ثم ذكر أن الرجال السود في أميركا يعاملون بتمييز، وطلب من الشرطي، وهو رجل أبيض، أن يخبره باسمه ويبرز له بطاقة هويته. |
| I asked him about the accident. | سألت ه عن الحادث. |
| Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do . | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do . | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| When asked about this, our source answers | طبق من الجراد. |
| Pharaoh asked , What about the previous generations ? | قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان . |
| Pharaoh asked , What about the previous generations ? | قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر |
| That is why Lugovoi is being asked for his autograph. | وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه. |
| I asked him about what he did yesterday. | سألته عما فعله البارحة. |
| Years ago, I never asked about vacation homes. | منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق. |
| Curious, Gardner asked the man about his career. | طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته. |
| A questioner asked about a Penalty to befall | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| A questioner asked about a Penalty to befall | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | 42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى. |
| He asked why the centre's full capacity was not being used. | وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. |
| The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching. | فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه. |
| I'm often asked, what surprises you about the book? | كثير ا ما ي طرح علي سؤالا تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات. |
| Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said | يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه |
| A questioner asked of a chastisement about to fall | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| A questioner asked concerning a torment about to befall | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| questions are asked about the baby girls buried alive , | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| A questioner asked of a chastisement about to fall | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| A questioner asked concerning a torment about to befall | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa. | كذلك سألوني عن داعش عموم ا، وعن تجربتي في الرقة. |
| And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه. |
| How did it all start? was the question being asked by everyone. | كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. |
| I asked them to produce a little movie about it. | وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك |
| I chatted with her and asked her about the elections. | بالمال السياسي . |
| Then you will surely be asked that Day about pleasure . | ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك . |
| Then you will surely be asked that Day about pleasure . | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| The American public is simply not being asked to make any serious sacrifices. | والواقع أن أحدا لم يطالب الرأي العام الأميركي بتقديم أي تضحيات جادة. |
| But the central bank is being asked to do all the heavy lifting. | ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة. |
| This is the context in which the BOJ s next pope is being selected. But, instead of a debate about monetary policy, the only question being asked is whether Shirakawa s successor will come from the finance ministry, academia, or business. | ان هذا هو السياق لاختيار البابا الجديد لبنك اليابان ولكن عوضا عن ان يكون هناك نقاش عام عن السياسة النقدية فإن السؤال الوحيد المطروح هو ما اذا كان خليفة شيراكاوا سوف يأتي من وزارة المالية او المؤسسات الاكاديمية او القطاع التجاري. |
| There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. But I know of no comparable research in which children were asked directly about their sense of well being a very smart question indeed. | وفي مختلف أنحاء العالم، هناك العديد من الدراسات التي تتناول الرفاهة الشخصية للبالغين. ولكني لا علم لي بأي بحث مشابه حيث يوجه السؤال إلى الأطفال بشكل مباشر عن شعورهم بالرفاهة ــ وهو سؤال بالغ البراعة حقا. |
| International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib? | سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب |
| There hath asked an asker for the torment about to befall . | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| He then asked , What do you know about the past generations ? | قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان . |
Related searches : Being Asked - Asked About - After Being Asked - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - Being About - Was Asked About - Asked Him About - Were Asked About - When Asked About