Translation of "asked about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Asked about - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

Examples (External sources, not reviewed)

Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
I asked him about the accident.	سألت ه عن الحادث.
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
I asked him about what he did yesterday.	سألته عما فعله البارحة.
Years ago, I never asked about vacation homes.	منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
Curious, Gardner asked the man about his career.	طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
A questioner asked about a Penalty to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A questioner asked about a Penalty to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.	42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.	فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه.
I'm often asked, what surprises you about the book?	كثير ا ما ي طرح علي سؤالا تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب
Mr. Sato asked me many questions about the election.	سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said	يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه
A questioner asked of a chastisement about to fall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A questioner asked concerning a torment about to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
questions are asked about the baby girls buried alive ,	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
A questioner asked of a chastisement about to fall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
A questioner asked concerning a torment about to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	كذلك سألوني عن داعش عموم ا، وعن تجربتي في الرقة.
I asked them to produce a little movie about it.	وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك
I chatted with her and asked her about the elections.	بالمال السياسي .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .	ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?	سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب
There hath asked an asker for the torment about to befall .	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
He then asked , What do you know about the past generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
There hath asked an asker for the torment about to befall .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
He then asked , What do you know about the past generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania.	بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا.
Will they bring about change?, is a question being asked by many.	هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.	شمل التحقيق أسئلة عن عملهم وعلاقتهم بمنظمة الخصوصية الدولية.
In the house, his disciples asked him again about the same matter.	ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك.
When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive.	فحين نسأل الجمهور عن الإطار الدستوري الأساسي، وليس عن تفاصيل الحكم اليومية، فإنه يبدي قدرا كبيرا من الإيجاب.
A delegation asked about the circumstances within which consultants were engaged, rather than utilizing UNICEF staff, and asked why this practice had increased.	56 وسأل أحد الوفود عن الظروف التي يتم فيها الاستعانة بالاستشاريين، بدلا من الإفادة من موظفي اليونيسيف، وسأل لماذا أخذت هذه الممارسة تزداد.
I asked her about the news I missed while sleeping for 3 hours.	كانت أختى سارة مستيقطة عندما سألتها عم ا فاتني من أخبار خلال الثلاث ساعات التي نمتها.
A nation before you asked about such matters and then disbelieved in them .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
A people before you asked about them , but then came to reject them .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
A nation asked about them before you , and with it they became unbelievers .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
On that Day , neither human nor jinn shall be asked about his sin .	فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
People living before you had asked about such things , but then rejected them .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية