Translation of "was asked about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

Examples (External sources, not reviewed)

Heba Mitkees, the weekend before she was diagnosed Dr. M asked about my age.	هبة ميتكيس، عطلة نهاية الأسبوع السابق لتشخيصها سألني الطبيب م عن عمري.
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
I asked him about the accident.	سألت ه عن الحادث.
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.	حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي.
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.	ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل.
When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.	ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل.
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman.	عندما اخبروني انني مدعو للتحدث هنا قررت على الفور ان تكون المحادثة عن صديقي ريشارد فينمان
I asked him about what he did yesterday.	سألته عما فعله البارحة.
Years ago, I never asked about vacation homes.	منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
Curious, Gardner asked the man about his career.	طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
A questioner asked about a Penalty to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A questioner asked about a Penalty to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.	42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.	فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه.
This was not the case with people asked to make judgments about relatively impersonal violations like throwing a switch.	إلا أن الأمر اختلف مع الأشخاص الذين ط ـلب منهم إصدار حكم بشأن اعتداءات غير شخصية نسبيا ، مثل تحريك ذراع التحويل.
GV contributor Yoo Eun Lee, who writes about Korea, asked Who was behind the South Korean cyber attacks? , writing	يو أون لي المساهمة بالأصوات العالمية التي تكتب عن كوريا تسأل من وراء الهجمات الإلكترونية في كوريا الجنوبية وكتبت
The study was also done with African American participants who were asked to share their beliefs about White Americans.	كما تم إجراء الدراسة أيض ا مع المشاركين الأمريكيين من أصل إفريقي الذين ط لب منهم مشاركة معتقداتهم بشأن الأمريكيين البيض.
People who did not understand the way his country was run often asked questions about the number of prisoners.	والأشخاص الذين لم يفهموا الطريقة التي يدار بها البلد يوجهون في كثير من الأحيان أسئلة عن عدد السجناء.
I'm often asked, what surprises you about the book?	كثير ا ما ي طرح علي سؤالا تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب
Mr. Sato asked me many questions about the election.	سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said	يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه
A questioner asked of a chastisement about to fall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A questioner asked concerning a torment about to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
questions are asked about the baby girls buried alive ,	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
A questioner asked of a chastisement about to fall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
A questioner asked concerning a torment about to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Moreover, as Zhou Enlai memorably responded when Henry Kissinger asked him about the effects of the French Revolution, It is too early to tell (though Zhou apparently thought he was being asked about the consequences of the 1968 Paris student uprising).	وكما رد تشو إن لاي عندما سأله هنري كيسنجر عن آثار الثورة الفرنسية فقال من المبكر جدا أن نجزم الآن (ولو أن تشو إن لاي تصور كما يبدو أن كيسنجر يسأله عن الآثار الناجمة عن انتفاضة الطلاب في باريس عام 1968).
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	كذلك سألوني عن داعش عموم ا، وعن تجربتي في الرقة.
When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86 rating it important.	وحين سئل المشاركون عن المساواة في الحقوق للنساء، كان التأييد قويا ، حيث رأي 86 أن مساواة النساء في الحقوق تشكل أهمية كبرى.
I asked them to produce a little movie about it.	وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك
I chatted with her and asked her about the elections.	بالمال السياسي .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .	ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
When asked about the role of capital controls, Strauss Kahn said he was not wedded to any rigid ideology on the subject.	وحين س ئ ل شتراوس كان عن الدور الذي تلعبه ضوابط رأس المال قال إنه لا يتمسك بأي إيديولوجية جامدة فيما يتصل بهذا الموضوع.
International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?	سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب
There hath asked an asker for the torment about to befall .	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
He then asked , What do you know about the past generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
There hath asked an asker for the torment about to befall .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
He then asked , What do you know about the past generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية