Translation of "about me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : About me - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They came round about me daily like water they compassed me about together.
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Forget about me.
انسى أمري.
Tell me about it.
أخبرني عنها.
Tell me about him.
احك لي عنه .
Is this about me?
هل هذا عني
Don't worry about me.
لا تقلق علي .
Don't worry about me.
لا تقلق علي
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
Have you forgotten about me?
هل نسيت ني
They told me about it.
أخبروني عنه.
Tell me about your childhood.
أخبرني عن طفولتك.
Tell me about it, Jamal.
أخبرني بذلك يا جمال.
Tell your wife about me.
أخبر زوجتك بي.
Tell me about your friends.
أخبريني عنهم
You'll forget about me someday.
ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.
سوف تنساني يوما ما.
It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
What people ask me about Iran?
ماذا يسألنى الناس عن إيران
Please tell me about your trip.
احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
What do you like about me?
ما الذي يعجبك بشأني
Sami told me about his life.
أخبرني سامي عن حياته.
Your honor is not about me.
أنا مش شرفك .
They compassed me about yea, they compassed me about but in the name of the LORD I will destroy them.
احاطوا بي واكتنفوني. باسم الرب ابيدهم .
Thine hands have made me and fashioned me together round about yet thou dost destroy me.
يداك كو نتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني.
He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
She told me a lot about you.
قالت لي الكثير عنك.
You don't need to worry about me.
لا داعي لأن تقلق علي.
Tell me who you were talking about.
أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه.
Tell me who you were talking about.
أخبريني عم ن كنت تتكل مين عنه.
Sami never talked to me about Islam.
لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام.
Tell me about Global Voices' new developments.
أخبرينا عن آخر التطورات في الأصوات العالمية.
She also often heard news about me.
كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
But you've never told me about this!
لكنك لم تخبرني عن هذا قط!
The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
When the Almighty was yet with me, when my children were about me
والقدير بعد معي وحولي غلماني
The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me.
حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي .
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.
لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
therefore , remember Me and I shall remember you . Thank Me and do not hide the truth about Me .
فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
therefore , remember Me and I shall remember you . Thank Me and do not hide the truth about Me .
أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
They took me to a police station, held me there for about 40 minutes.
أخذوني إلى مركز الشرطة, وأبقوني هناك لمدة 40 دقيقة.
For if you believed Moses, you would believe me for he wrote about me.
لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني .
It was way more important to me, about me and my man box card than about Sheila and what was happening to her.
لقد كان الأمر هام جدا بالنسبة لي ، تجاه نفسي وبطاقة صندوق الرجولة مما كان عن شيلا وما كان يحدث لها .

 

Related searches : Telling Me About - Attracts Me About - Warned Me About - Told Me About - Ask Me About - Enough About Me - Informed Me About - Asked Me About - Informing Me About - Remind Me About - Notify Me About - Contact Me About - Advise Me About - Inform Me About