Translation of "as they create" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

They - translation :

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Or did We create the angels females , as they witnessed ?	أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Or did We create the angels females , as they witnessed ?	واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Did We create the angels as females the while they witnessed ?	أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Did We create the angels as females the while they witnessed ?	واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or did We create the angels as females while they were witnesses ?	أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Or did We create the angels as females while they were witnesses ?	واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
, As for those they call besides God , they cannot create a thing , and have themselves been created .	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
, As for those they call besides God , they cannot create a thing , and have themselves been created .	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	وباعتبارها الأكثر استثمارا، فإن هذه الشركات تمتلك القدر الأعظم من الخبرة في استخدام الديون الرخيصة لخلق القيمة.
They can destroy but not create.	فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing , but are themselves created ?	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing , but are themselves created ?	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.	أو قد تلجأ إلى خلق كافة أنواع المشاكل الجديدة في طريقها إلى الخروج من السلطة، كما يحدث في ليبيا.
While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well.	وبالرغم من أن معظم هذه الفرص تحركها الاحتياجات المحلية، فإن من المتوقع أن تخلق فرص تصدير جديدة أيضا .
They are working to create a new imagination about shared life among young Jews and Muslims, and as they do that, they cultivate what they call curiosity without assumptions.	إنهما تعملان لبعث تخي ل جديد للحياة المشتركة بين الشباب اليهودي و المسلم و في نفس الأثناء، ت نم يان ما ت سم يانه الفضول من دون مسلمات
They are intended to serve as seed funding that helps create conditions for other development partners to contribute project funding.	وهي ترمي للقيام مقام التمويل الأساسي الذي يساعد على خلق ظروف للشركاء الإنمائيين الآخرين للمساهمة في تمويل المشروعات.
In particular, they do not create a liberal order.	لكنها بصورة خاصة لا تكفي لتأسيس نظام ليبرالي.
Did they create the heavens and the earth ? No !	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Did they create the heavens and the earth ? No !	أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
Did they create the heavens and the earth ? Rather , they have no certainty !	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Will they associate that which cannot create a thing while they are created ?	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
Did they create the heavens and the earth ? Rather , they have no certainty !	أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
Will they associate that which cannot create a thing while they are created ?	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?	أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Associate they those who cannot create aught and are created ?	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
Did We create the angels females while they were present ?	أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?	كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Associate they those who cannot create aught and are created ?	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
Did We create the angels females while they were present ?	واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Together, they create the preconditions for a life in dignity.	وهـي معــا تهيئ الشروط المسبقة لحياة كريمة.
Or did they create the heavens and the earth ? Rather they are not certain .	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created ?	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
And those they invoke other than Allah create nothing , and they themselves are created .	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
Or did they create the heavens and the earth ? Rather , they are not certain .	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Whatever ( idols ) they worship besides God can create nothing for they are themselves created .	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
Or did they create the heavens and the earth ? Nay ! they have no certainty .	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Or did they create the heavens and the earth ? Rather they are not certain .	أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created ?	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
And those they invoke other than Allah create nothing , and they themselves are created .	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
Or did they create the heavens and the earth ? Rather , they are not certain .	أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
Whatever ( idols ) they worship besides God can create nothing for they are themselves created .	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
Or did they create the heavens and the earth ? Nay ! they have no certainty .	أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
As for the ultimate objectives of the managerial profession, they are, as we have seen, nothing less than to create sustainable economic, social, and environmental prosperity worldwide.	أما عن الأهداف المطلقة لمهنة الإدارة فإنها، كما رأينا، لا ينبغي أن تقل عن جلب الرخاء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي المستدام لمختلف أنحاء العالم .
Or did they create the heavens and earth ? Nay , but they have not sure faith .	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Or did they create the heavens and the earth ? In fact , they are not certain .	أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية