Translation of "are you working today " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How are you today? | كيف حالك اليوم |
| Why are you so tired today? | لم أنت متعب اليوم |
| Why are you working here? | لم تعمل هنا |
| The computer is still working today. | ولا يزال هذا الحاسوب يعمل حتى اليوم. |
| I can see that you are working. | أرى أنك تعمل. |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم |
| If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work. | وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا. |
| Make no excuses today . You are being repaid for what you used to do . | يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Make no excuses today . You are being repaid for what you used to do . | ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا . |
| It shall not profit you today , since you did evil , that you are partners in the chastisement . | ولن ينفعكم أي العاشين تمنيكم وندمك اليوم إذ ظلمتم أي تبين لكم ظلمكم بالإشراك في الدنيا أنكم مع قرنائكم في العذاب مشتركون علة بتقدير اللام لعدم النفع وإذ بدل من اليوم . |
| It shall not profit you today , since you did evil , that you are partners in the chastisement . | ولن ينفعكم اليوم أيها المعرضون عن ذكر الله إذ أشركتم في الدنيا أنكم في العذاب مشتركون أنتم وقرناؤكم ، فلكل واحد نصيبه الأوفر من العذاب ، كما اشتركتم في الكفر . |
| And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us. | واليوم، المعماريون وعلماء الأحياء يعملون معا لتحري تصميم بناء ذكي سينشئ مباني صحية لنا. |
| Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. | بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم. |
| ' O you unbelievers , do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing . ' | يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| ' O you unbelievers , do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing . ' | ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا . |
| O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| You who are bent on denying the truth , make no excuses today you are only being rewarded according to your deeds . | يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| You who are bent on denying the truth , make no excuses today you are only being rewarded according to your deeds . | ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا . |
| Do you know what day it is today? What are you talking about? It's our wedding anniversary! | هل تعرف ماذا يكون اليوم ما الذي تتحدث عنه إنها الذكرى السنوية لزواجنا! |
| But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. | ولكن اذا نظرتم الى أن الزاوية العليا نظام الطريق السريع |
| Even today, Europe s military weakness is working to undermine the transatlantic relationship. | وحتى اليوم، يعمل ضعف أوروبا عسكريا على تقويض العلاقات عبر الأطلسي. |
| On 16 December, they released their second mini album, What Are You Doing Today? . | في 16 ديسمبر اصدرت الفرقة ثاني البوم مصغر لهم بعنوان What Are You Doing Today ? |
| Because of the harm you did , it would be of no benefit to you today , you are partners in the punishment . | ولن ينفعكم أي العاشين تمنيكم وندمك اليوم إذ ظلمتم أي تبين لكم ظلمكم بالإشراك في الدنيا أنكم مع قرنائكم في العذاب مشتركون علة بتقدير اللام لعدم النفع وإذ بدل من اليوم . |
| Because of the harm you did , it would be of no benefit to you today , you are partners in the punishment . | ولن ينفعكم اليوم أيها المعرضون عن ذكر الله إذ أشركتم في الدنيا أنكم في العذاب مشتركون أنتم وقرناؤكم ، فلكل واحد نصيبه الأوفر من العذاب ، كما اشتركتم في الكفر . |
| Today, the country is believed to have about 60 working astronomers, more than half of all the astronomers working in Africa. | ومن المعتقد أن البلاد تحتوي اليوم على نحو ستين من علماء الفلك العاملين، أو أكثر من نصف جميع علماء الفضاء العاملين في أفريقيا. |
| Today, the Organization's structures are more streamlined, its working methods more effective and its various programmes better coordinated, and it has developed working partnerships in many areas with civil society and the private sector. | فقد باتت هياكل المنظمة اليوم أكثر سلاسة، وأصبحت أساليب عملها أكثر فعالية وباتت مختلف برامجها منسقة بشكل أفضل وأقامت علاقات عمل في العديد من المجالات مع المجتمع المدني والقطاع الخاص. |
| Did you behave today? | هل أحسنت التصرف اليوم |
| You sound tired today. | يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب. |
| You look happy today. | تبدو مسرورا اليوم. |
| You look happy today. | تبدو سعيدا هذا اليوم. |
| You look pale today. | تبدو شاحبا اليوم. |
| But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion. | بيد أن ممارسة أفريقيا لأسلوب الدفع أولا بأول يشكل دفاعا قويا ضد العدوى المالية. |
| So no ransom shall be accepted from you today , nor from those who disbelieved . You are destined for the Fire . | فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي . |
| So no ransom shall be accepted from you today , nor from those who disbelieved . You are destined for the Fire . | فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي . |
| And today, if you go to the supermarket, a really good one, and you look at how many Ragus there are do you know how many they are? 36! | و اليوم, إذا ذهبت لمحل بقالة, من الجيدين, وبحثت عن كم عدد أنواع صلصة راجو هناك أتعلمون كم عددهم 36! |
| I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel. | أنا مسرورة لأنكم استمعتم في وقت سابق اليوم البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود |
| How pretty you look today! | ما أجمل طلتك اليوم! |
| You're busy today, aren't you? | أنت مشغول اليوم، ألست كذلك |
| These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa. | هؤلاء المزارعون الفقراء يعملون في الأرض بواسطة الأيدي أو بالإستعانة بحيواناتهم، يمكن مقارنة مستوى المحصول لديهم بأفقر المزارعين في غرب أفريقيا اليوم. |
| Today, a total of more than 1 billion men and women (or one third of the total workforce) are unemployed, underemployed or working poor of those, 60 per cent are women. | ويوجد حاليا ما يزيد مجموعه على بليون رجل وامرأة (أي ثلث مجموع القوى العاملة) بدون عمل، أو يعملون عمالة ناقصة، أو هم فقراء عاملون و 60 في المائة منهم نساء. |
| This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today. | وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا. |
| Najla, I envy you for what you did today. | و للصحفي السعودي عصام الزامل رأي أيضا في هذه القضية |
| Honoring those who are working to advance free expression on the Internet, Google and Global Voices today have announced the first winners of the Breaking Borders Award. | لتكريم أولئك الذين يعملون على النهوض بحرية التعبير على الإنترنت، قامت Google والأصوات العالمية اليوم بالإعلان عن الفائزين الأوائل بجائزة كسر الحدود. |
Related searches : Are You Working Today? - How Are You Today? - Are Today - Are You Working Now? - Are You Working Tomorrow? - Are Working - Today You Received - Today There Are - Are Available Today - Are Dispatched Today - Are Due Today - You Are - Are You - Keep You Working