Translation of "are due today" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Today - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, however, most of the population of Seram today is either Muslim or Christian due to both conversion and immigration. | ومع ذلك، فإن معظم سكان سيرام اليوم هم مسلمين أو مسيحيين بسبب الهجرة. |
| Images of auroras are significantly more common today than in the past due to the increase in use of digital cameras that have high enough sensitivities. | صور الشفق بشكل ملحوظ أكثر شيوعا اليوم مما كانت عليه في الماضي بسبب الزيادة في استخدام الكاميرات الرقمية التي لديها حساسيات عالية بما فيه الكفاية. |
| The second aspect I would like to raise today is related to respect for due process. | الموضوع الثاني الذي أود أن أطرحه اليوم يتعلق باحترام الإجراءات الأصولية القانونية. |
| Today is a major migration trend of Venezuelans, due to the political and economic situation in Venezuela. | اليوم هو اتجاه الهجرة الكبرى من الفنزويليين ، وذلك بسبب الأوضاع السياسية و الاقتصادية في فنزويلا. |
| Today, SCADA systems are much more sophisticated and, due to advances in communication systems, the consoles controlling the plant no longer need to be near the plant itself. | أما اليوم ،فنظم SCADA أصبحت أكثر تعقيدا بكثير، ونظرا للتقدم في أنظمة الاتصالات، فإن لوحات مفاتيح السيطرة على المحطة لم تعد بحاجة إلى أن تكون بالقرب من المحطة نفسها. |
| Today, the Meskhetian Turks are widely dispersed throughout the former Soviet Union (as well as in Turkey and the United States) due to forced deportations during World War II. | اليوم أصبح أتراك المسخيت ينتشرون بشكل واسع في مختلف أنحاء دول الاتحاد السوفياتية السابقة (وكذلك في تركيا و الولايات المتحدة) وذلك بسبب عمليات الترحيل القسري خلال الحرب العالمية الثانية. |
| But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed. | وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. |
| 'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury. | الشريك الاستراتيجي السعودية تجلد المدون رائف البداوي اليوم. |
| How are you today? | كيف حالك اليوم |
| National elections are due in April. | فمن المقرر أن تجرى الانتخابات الوطنية في شهر إبريل نيسان. |
| Urban centers became well developed, especially the territories of what is today Sofia due to the abundance of mineral springs. | أصبحت المراكز الحضرية متطورة، وخاصة أراضي ما يعرف اليوم صوفيا بسبب وفرة من الينابيع المعدنية. |
| Terminology Due to the changing usages of the terms Palestine and Palestinian throughout history, the term may also be associated with regimes that are not associated with the Palestinian law of today. | بسبب الأعراف المتغيرة للشروط فلسطين و فلسطين على مر التاريخ، ويمكن أيضا أن يرتبط هذا المصطلح مع الأنظمة التي لا ترتبط مع القانون الفلسطيني من اليوم. |
| Bankers are widely reviled today. | إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم. |
| New elections are not due until 2009. | لن يحل موعد الانتخابات القادمة قبل عام 2009. |
| Jamal and Sarah are coming today. | سيأتي جمال و سارة اليوم. |
| The lessons for today are clear. | إن الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها اليوم واضحة. |
| These figures are even higher today. | ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم. |
| Why are you so tired today? | لم أنت متعب اليوم |
| Today only 2 are Swedish speaking. | اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية. |
| There are still refreshment facilities today. | ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم. |
| They are just as relevant today. | وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم. |
| Like many others in Russia who are allowed to enjoy their wealth in peace today (or maybe are lamenting its loss due to the financial crisis), he made his money in thoroughly obscure ways during the early post Soviet years. | فمثله كمثل العديد من أهل روسيا الذين ي ـسم ح لهم اليوم بالاستمتاع بثرواتهم في سلام (أو ربما يندبون حظهم الآن بعد خسارة ثرواتهم بفعل الأزمة المالية)، كو ن خودوركوفسكي ثروته بطرق غامضة أثناء الأعوام الأولى لعصر ما بعد الاتحاد السوفييتي. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | ترجع هذه المنجزات إلى حد كبير إلى التعاون الأوروبي. |
| And who are payers of the poor due | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| And who are payers of the poor due | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| China and Russia today are no exceptions. | وليس لنا أن نستثني الصين وروسيا اليوم من هذه القاعدة. |
| Today, the two countries are vastly different. | واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا . |
| Today, we are experiencing a low point. | اليوم، نشهد انحطاط. |
| Today there are about 11,000 speakers left. | يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة. |
| Indeed , today they are surrendering themselves completely . | بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء . |
| Indeed , they are meek and submissive today ! | بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء . |
| Indeed , today they are surrendering themselves completely . | بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم . |
| Indeed , they are meek and submissive today ! | بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم . |
| Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | 146 ومن بين أسباب وفيات الأمهات، كانت أكبر نسبة لهذه الوفيات راجعة لأسباب تتعلق بالولادة بصورة مباشرة. |
| Today, the fastest growing cities are in Asia. | اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا. |
| Yet today, both are under pressure to liberalize. | وعلى الرغم من ذلك تخضع الدولتان لضغوط عظيمة في سبيل تحرير هذه الأسواق في يومنا هذا. |
| Today, 11.7 of US residents are foreign born. | واليوم تبلغ نسبة المولودين في الخارج من سكان الولايات المتحدة 11,7 . |
| Today, less than a quarter are located there. | أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة. |
| In Ukraine today, these are not abstract questions. | في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة. |
| Today, they are very different from each other. | واليوم تختلف أحوال كل من هذه البلدان عن الأخرى اختلافا كبيرا. |
| Today most of these children are semi adults. | أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين. |
| Today, they are largely confined to deep water. | كما يقتصر وجودها اليوم إلى حد كبير على المياه العميقة. |
| Today, there are several types of industrial laundries. | أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية. |
| Those assertions are still relevant and valid today. | وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا. |
| Today we are living in a different world. | واليوم نعيش في عالم مختلف. |
Related searches : Are Today - Is Due Today - Today There Are - Are Available Today - Are Dispatched Today - Are Due From - Costs Are Due - Tasks Are Due - Charges Are Due - Are Already Due - Liabilities Are Due - Reports Are Due - Taxes Are Due