Translation of "are available today" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, today, appropriate means of control are available to the international community.
ولكن السبل المناسبة للمراقبة والتحكم أصبحت الآن متاحة للمجتمع الدولي.
These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records.
هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي.
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.
كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم، قد تم توفيرها. على شكل ما.
Today, children are encouraged to use media tools in school and are expected to have a general understanding of the various technologies available.
اليوم، يتم تشجيع الأطفال على استخدام أدوات وسائل الاعلام في المدرسة، ويتوقع أن يكون هناك فهم عام لمختلف التكنولوجيا المتاحة.
Today, no guidelines are available to make a reasoned clinical decision on the presence or absence of these novel susceptibility factors.
واليوم، لا يتوفر لدينا مبادئ توجيهية كافية لاتخاذ قرار سريري معلل فيما يتصل بوجود أو غياب عوامل القابلية الجديدة هذه.
According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today.
واستنادا إلى البيانات المتاحة فإن 3 امرأة مصابة بهذا المرض قد وضعن حتى الآن.
Indeed, had that option been available in Canada, I would not be here today.
وفي الواقع، لو كان ذلك الخيار متاحا في كندا، لما كنت موجودا هنا اليوم.
Today in Macedonia there is no comprehensive sex education and affordable high quality (emergency) contraceptives are not widely available, nor is medical abortion officially sanctioned.
لم يعد في مقدونيا اليوم تثقيف جنسي شامل، ولم تعد وسائل منع الحمل الطارىء ذات الجودة العالية والأسعار المعقولة متاحة على نطاق واسع، ولم يعد الإجهاض طبي مقبول رسمي ا.
The United Nations is today, without doubt, the most powerful and inclusive multilateral instrument available to international society.
ولا شك في أن الأمم المتحدة هي اليوم أقوى وأشمل أداة متعددة الأطراف متاحة للمجتمع الدولي.
How are you today?
كيف حالك اليوم
The following commands are available
الأوامر التالية متوف رة
Several diagnostic instruments are available.
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several other software are available.
وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.
وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
But there is a policy prescription available to leaders today that could help remove supply side obstacles more trade.
ولكن هناك وصفة سياسية متاحة للزعماء اليوم، وهو وصفة قادرة على المساعدة في إزالة العقبات التي تعرقل جانب العرض وتتلخص في المزيد من التجارة.
Bankers are widely reviled today.
إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم.
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
Official membership numbers are not available.
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.
الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها.
These are internal processes the results are not publicly available.
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
Jamal and Sarah are coming today.
سيأتي جمال و سارة اليوم.
The lessons for today are clear.
إن الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها اليوم واضحة.
These figures are even higher today.
ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
Why are you so tired today?
لم أنت متعب اليوم
Today only 2 are Swedish speaking.
اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية.
There are still refreshment facilities today.
ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
They are just as relevant today.
وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم.
The films are available online, for free.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
ADSL connections are available in some areas.
اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق.
Several freeware versions of Rexx are available.
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
There are also various hardware emulators available.
وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Red onions are available throughout the year.
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة.
Currently translations are available in 10 languages.
وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات.
The following documents are available at www.unhcr.ch
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
Historically, inter network connections were not continuously available as they are today and many readers didn't need an access protocol, as they could access their mailbox directly (as a file) through a terminal connection.
تاريخيا ، كانت الاتصالات بين الشبكة غير متاحة بشكل مستمر كما هي اليوم ، لم يكن الكثير من القراء يحتاج إلى بروتوكول الوصول ، كما يمكنه الاطلاع إلى علبة البريد الخاصة بهم مباشرة ( كملف ) من خلال اتصال محطة .
sed was developed from 1973 to 1974 by Lee E. McMahon of Bell Labs,and is available today for most operating systems.
1974 باعتباره الأداة التي يستخدمها برنامج يونكس وابتكره كلا منLee E. McMahon من مختبرات بيل وهو متاح اليوم لمعظم أنظمة التشغيل.
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.
ويجري على نحو منتظم نشر أعمال ورشات العمل هذه وهي متاحة للاطلاع عليها.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
ولكن من المؤسف أن المتاح لا يتجاوز 13,4 مليار هكتار.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
Express bus terminals are available in most cities.
حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
Many of these are now readily available online.
كثير من هذه أصبحت الآن متاحة على الإنترنت.
The biggest is that no norms are available.
أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.

 

Related searches : Are Today - Is Available Today - Are Available - Today There Are - Are Dispatched Today - Are Due Today - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available - Specifications Are Available