Translation of "today there are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Today - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد لليوم واليوم لهذا العمل يوم

Examples (External sources, not reviewed)

There are still refreshment facilities today.	ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
Today there are about 11,000 speakers left.	يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
Today, less than a quarter are located there.	أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة.
Today, there are several types of industrial laundries.	أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية.
There are few explicitly Venizelist movements today in Greece.	واليوم، هناك القليل من التحركات الفينيزيلوسية في اليونان.
There are other proposals, as we have heard today.	فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم.
However, today there are signs that civil and common law are converging.	ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام.
Today there are no excuses. I am always on duty.	أما اليوم فلم يعد لدي عذر، حيث أصبحت تحت الطلب في أي وقت للقيام ببعض مهام عملي.
There are over 100 minority languages spoken in Russia today.	هناك أكثر من 100 لغة للأقليات مستخدمة في روسيا اليوم.
There were 74 independent countries in the world in 1945 today there are 193.	كان عدد الدول المستقلة في العالم عام 1945 أربع وسبعين دولة واليوم أصبح عددها 193 دولة.
Today there are still three million HIV positive people in India.	اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
Today there are 19 species of seabirds living on the islands.	واليوم، هناك 19 نوع ا من الطيور البحرية التي تعيش على هذه الجزر.
Mr. Thomson (United Kingdom) There are numerous deaths to mourn today.	السيد طومسون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) لدينا اليوم وفيات عديدة للرثاء.
Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.	اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة.
There are 33 million people living with HIV in the world today.	هناك 33 مليون شخص حاملا للفيروس في العالم اليوم.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.	اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.	ومع ذلك، فما زالت توجد حتى اليوم مشاكل تثير القلق البالغ للشعوب في كل مكان.
Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother.	واليوم هناك شخصان مقيمان بشكل دائم، مزارعة وأمها العجوز.
Today, there are at least 600 churches for 300,000 370,000 Christians in Iran.	اليوم تصل أعداد المسيحيين الإيرانيين إلى حوالي 300,000 نسمة ويملكون ما لا يقل عن 600 كنيسة في إيران.
Still, today there are 290,660 non citizens in Latvia, which represent 14.1 of population.	لا يزال هناك اليوم 290660 من غير المواطنين في لاتفيا، والتي تمثل 14.1 من عدد السكان.
Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now.	أما اليوم فقد ارتفع عدد اللاعبين وتصاعدت قيمة الرهان ـ أمن الطاقة في المقام الأول.
Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap.	اليوم أصبحت الأمور بشعة، هناك الكثير من البغايا اللواتي تدخن الكراك مما يعطينا سمعة سيئة.
People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today.	فما يعرفه الناس عن الأزمة الاقتصادية العظمى يكفي لكي يجعلهم يدركون أوجه التشابه التي تجمع بينها وبين أزمة اليوم.
Today, there are numerous hypotheses about how, why, when, and where language might have emerged.	في الوقت الحالي، يوجد عدد هائل من الفرضيات عن كيف، لماذا، متى، وأين ظهرت اللغات لأول مرة.
Indeed, today all parties are represented, and there are fewer and fewer problems with the political parties in Haiti.	وجميعها في الحقيقة ممثلة اليوم، والمشاكل مع الأحزاب السياسية تتقلص تدريجيا في هايتي.
Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15.	وقبل ثلاثين عاما لم تكن هناك مؤسسة فرنسية واحدة بين أفضل مائة مؤسسة على مستوى العالم، في حين أصبح لها الآن على هذه القائمة خمس عشرة مؤسسة.
I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today.	وقد رأيت هذه المطوية والتي كانت تقول في العنوان، هناك الملايين من العبيد في العالم اليوم .
There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society s sordid margins.	وما زلنا نرى في رومانيا حتى اليوم جماعات مهملة محرومة مدفوعة إلى الحياة على أطراف المجتمع في أحياء قذرة.
Today, we can firmly aver that, for Belarus, there are no enemy States in the world.	واليوم يمكننا أن نجزم بقوة على أنه لا توجد لبيلاروس دول أعداء في العالم.
I am to go there today.	سأذهب إلى هناك اليوم.
Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are.	أخبرني أحدهم اليوم أن هناك شيئا يسمى , لكني لا أعرف ما هي .
These ideas were initially taken as postulates, but today there are efforts to test each of them.	كانت تلك الأفكار في البداية من الم سل مات، ولكن اليوم هناك جهود لاختبار كل منها.
Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan it is estimated that once there were five thousand.	واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة.
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.	في عام 1929 كان تعداد سكان الأرض من البشر يزيد قليلا عن ملياري نسمة أما اليوم فقد ارتفع هذا الرقم إلى 6,7 مليار نسمة، وبحول عام 2050 سوف يبلغ تعداد البشر على ظهر كوكب الأرض 9 مليارات نسمة.
How many of you saw USA Today, today? There it is. Looks like that.	كم شخص منكم ألقى نظرة على صحيفة اليوم ومن هناك . تبدو كذلك.
Today, there are 20,000 soldiers not accountable to the people, but only to the executive on our streets.	واليوم هناك أكثر من عشرين ألف جندي في شوارعنا ـ وهم غير مسؤولين أمام الشعب، بل أمام السلطة التنفيذية فقط.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.	على الرغم من الخصخصة، فهناك ما يقرب من 119000 شركة مملوكة للدولة اليوم، تبلغ قيمتها الدفترية نحو 4 تريليون دولار.
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.	واليوم، فإن أحجار الدومينو قد تكون أكثر اتصالا بالسياسة الخارجية والسياسة الأمنية، إذا افترضنا أنها لم تكن على نفس القدر من الأهمية والاتصال في ذلك الوقت.
Today there are more Arabians registered in North America than in the rest of the world put together.	اليوم عدد الخيول العربية المسجلة في شمال أمريكا وحدها يزيد عن العدد الإجمالي المسجل في العالم بأجمعه.
Whilst there is no comparative data nationwide, it would appear that more females are imbibing these drugs today.	وفي الوقت الذي لا توجد فيه بيانات مقارنة على صعيد البلد بأسره، فإن مزيدا من النساء يقمن، فيما يبدو، بتعاطي هذه المخدرات اليوم.
Thus today there are 17 member States of the Conference and more than 10 countries acting as observers.	وهكذا أصبح هناك اليوم 17 دولة طرفا في المؤتمر وأكثر من 10 بلدان تضطلع بدور المراقب.
There is less equality of opportunity in the United States today than there is in Europe or, indeed, in any advanced industrial country for which there are data.	إن المساواة في الفرص في الولايات المتحدة اليوم أقل من حالها في أوروبا ــ بل في أي دولة صناعية متقدمة تتوفر البيانات عنها.
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.	وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا.
But there aren t a lot of companies today that are willing to offer long term defined benefit pension schemes.	لكننا اليوم لن نجد العديد من الشركات التي قد تبدي الرغبة في تقديم خطط ذات فوائد محددة على الأمد البعيد لمعاشات التقاعد.
There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger.	هناك الآن ، اليوم ، العديد من المؤسسات الخيرية التي تجمع التبرعات وتستثمر تجمع الناس سويا حول هدف موحد ، بأن يطمحوا أكبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية