Translation of "are today" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Today - translation :

Keywords : لليوم واليوم لهذا العمل يوم

Examples (External sources, not reviewed)

How are you today?	كيف حالك اليوم
Bankers are widely reviled today.	إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم.
Jamal and Sarah are coming today.	سيأتي جمال و سارة اليوم.
The lessons for today are clear.	إن الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها اليوم واضحة.
These figures are even higher today.	ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
Why are you so tired today?	لم أنت متعب اليوم
Today only 2 are Swedish speaking.	اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية.
There are still refreshment facilities today.	ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
They are just as relevant today.	وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم.
China and Russia today are no exceptions.	وليس لنا أن نستثني الصين وروسيا اليوم من هذه القاعدة.
Today, the two countries are vastly different.	واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا .
Today, we are experiencing a low point.	اليوم، نشهد انحطاط.
Today there are about 11,000 speakers left.	يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
Indeed , today they are surrendering themselves completely .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Indeed , they are meek and submissive today !	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Indeed , today they are surrendering themselves completely .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Indeed , they are meek and submissive today !	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Today, the fastest growing cities are in Asia.	اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا.
Yet today, both are under pressure to liberalize.	وعلى الرغم من ذلك تخضع الدولتان لضغوط عظيمة في سبيل تحرير هذه الأسواق في يومنا هذا.
Today, 11.7 of US residents are foreign born.	واليوم تبلغ نسبة المولودين في الخارج من سكان الولايات المتحدة 11,7 .
Today, less than a quarter are located there.	أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة.
In Ukraine today, these are not abstract questions.	في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.
Today, they are very different from each other.	واليوم تختلف أحوال كل من هذه البلدان عن الأخرى اختلافا كبيرا.
Today most of these children are semi adults.	أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
Today, they are largely confined to deep water.	كما يقتصر وجودها اليوم إلى حد كبير على المياه العميقة.
Today, there are several types of industrial laundries.	أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية.
Those assertions are still relevant and valid today.	وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا.
Today we are living in a different world.	واليوم نعيش في عالم مختلف.
We are witnessing this in the world today.	ونشاهد هذا في عالم اليوم.
While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.	بينما أكثر الممثلين، خصوصا اليوم، راقصين ممتازين، بعضهم أيضا مغنين.
However, today there are signs that civil and common law are converging.	ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام.
We are here today. We have our digital technology.	نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes.	هل نحن في فلوريدا نعم . هل اليوم الثلاثاء نعم
Today our artificial satellites are revolving around the earth.	اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.
Today, these assets and liabilities are all in euros.	أما اليوم فإن كل هذه الأصول والالتزامات مقومة باليورو.
These are the cold realities of North Korea today.	وهذه هي الحقائق الباردة في كوريا الشمالية اليوم.
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	واليوم تميل الكثير من بلدان آسيا إلى تبني الخيار الثاني.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	وحتى هذه اللحظة تفتقر جهود الدول المانحة ومساعداتها إلى التوجيه الصحيح.
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.	أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
Where are we today in addressing these underlying problems?	ولكن أين نحن اليوم فيما يتصل بالتصدي لهذه المشاكل الأساسية.
There are few explicitly Venizelist movements today in Greece.	واليوم، هناك القليل من التحركات الفينيزيلوسية في اليونان.
So today the believers are laughing at the unbelievers ,	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
But today the believers are laughing at the unbelievers	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
The youth of today are the leaders of tomorrow.	إن شباب اليوم هم زعماء الغد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية