Translation of "approaching this question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

This - translation :

Keywords : تقترب يقترب نقترب يقتربون اقتراب سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not?	لنقل ان هذا الشخص يعبر هنا يستاءل الطاقم, حسنا,هل هذا مفجر انتحاري او لا
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.	لذا لا يهم ما هي النهاية التي تقترب منها، فإنها ستساوي هذه القيمة
Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy.	وبالتوازي مع هذا، تكاد الكارثة التالية أن تلحق بنا، وتهدد بإغراق الاقتصاد الحقيقي.
(This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.)	(يمكن أن يكون ذلك أحد الد وافع التي جعلت بادالكو يشعر بالإرتياح في ات صاله بسوانسون).
Crunch time is fast approaching.	ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
The Approaching Day has approached .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Approaching Day has approached .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction.	وأعتقد أن هذا يظهر مدى اقتاربنا لحل مشكلة الإنشاءات الكبيرة بشكل لا يصدق.
In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone.	وأثناء الكارثة الأخيرة تقاعست أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة العسكرية عن تحذير الناس من الإعصار المقترب.
This includes the possibility of approaching national Governments for reimbursable short term loans of highly qualified staff.	وهذا يتضمن إمكانية الاتصال بالحكومات الوطنية بشأن استعارة موظفين على درجة عالية من الكفاءة لفترات قصيرة مع إمكانية تسديد التكاليف لهذه الحكومات.
The approaching event has come near .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
There hath approached the approaching Hour .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The approaching event has come near .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
There hath approached the approaching Hour .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
And the denominator is approaching negative infinity.	والمقام سيقترب من سالب ما لا نهاية
If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not.	اذا كان الناس يعبرون نقاط التفتيش تلك والطاقم االعسكري هناك غير متأكد هل هذا الشخص عدو او لا.
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. It provides, in the definitions section, that	10 غير أن القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لا يعر ف الصفة الإلكترونية ذاتها، وإنما يتناول مسألة الاتصالات الإلكترونية من وجهة نظر وظيفية، وهو ينص في قسم التعاريف على ما يلي
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The question is this.	هذا هو السؤال.
The question is this.	هذه هي المسألة.
The information technology risk assessment is approaching completion.	ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
This gives China the unprecedented for a large trading country ability to accumulate foreign exchange reserves (now approaching 3 trillion).	ولقد منح هذا الصين قدرة غير مسبوقة ـ بالنسبة لدولة تجارية ضخمة ـ على تكديس الاحتياطيات من العملات الأجنبية (التي اقتربت الآن من 3 تريليون دولار أميركي).
This question is not easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
This is a good question.	هذا سؤال جيد.
This is a fundamental question.	هذا سؤال أساسي.
In addition, China may be approaching an economic transition.	فضلا عن ذلك فإن الصين ربما تقترب الآن من تحول اقتصادي.
Palestinian politics is approaching the point of no return.	إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	لاهور ــ إن لحظة الحقيقة السياسي في باكستان تقترب بسرعة.
At that time the war with Germans was approaching.	في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب.
The authorities should answer this question.	ما السبب وراء منع الناس من التواصل معا السلطات ممكن أن تجيب عن هذا السؤال.
If anything, it is the calm before an approaching storm.	فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.	ففي الصين على سبيل المثال، اقتربت معدلات التضخم من 8 أو أكثر.
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.	إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
So think, this is a serious question.	فكر معى، و هذا تساؤل جدى.
So how do we ask this question?	إذا ، كيف نطرح ذلك السؤال
This question is one of great importance.	هذا سؤال مهم جدا .
Actually this will be my fourth question.	في الحقيقة، سيكون هذا سؤالي الرابع.
I don't understand this question at all.	لست أستعوب هذا السؤال أبدا.
This is the key question for me.	وهذا هو السؤال الأساسي في نظري.
There are two responses to this question.	نستطيع أن نرد على هذا بثلاث إجابات.
But I was plagued by this question	ولكن راودني هذا السؤال
The research aims to answer this question.	ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Public sector debt will surpass 1.7 trillion, approaching 80 of GDP.	وسوف يتجاوز دين القطاع العام 1.7 تريليون يورو، أي ما يقرب من 80 من الناتج المحلي الإجمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية