Translation of "an important thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Thing - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

Love is an important thing.	الحب شيئ مهم.
The important thing is you're here.	كل ما يهم هو أنك هنا.
So the most important thing is integrity.	اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
It would be an excellent thing if the global financial crisis restored a proper sense of what is important.	والحقيقة أنه لأمر طيب للغاية أن تؤدي الأزمة المالية العالمية إلى استعادة الحس اللائق بما هو مهم حقا .
And what's the second most important thing after integrity?	وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
What's the single most important thing you've got to convey?	ما هو أهم ماعليك إيصاله
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.	عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.
And they told us one important thing You shall not beta test.	قالوا لنا أمرا مهم ا واحدا لا يمكنكم أن تجر بوا
The most important thing to take from the percentage system is this	أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو
Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing.	وقالت إن هناك مؤسسات عديدة قائمة، ولكن الشيء المهم هو المنجزات الملموسة.
Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.	مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك وكلاهما نموذج للمسرح تسعى لحضور جمهور لقضيتهم.
ShathaAlHarazi Although I was awarded an important international award last June, I say the best thing happened to me in 2012 is hosting TEDxSanaa Yemen	ShathaAlHarazi على الرغم من أنني م نحت جائزة دولية هامة في يونيو الماضي، أقول أن أفضل شيء حدث لي في عام 2012 هو تقديم تيدكس صنعاء في اليمن.
The important thing is we can write it in a high level language.	الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى.
The most important thing to consider is where we will go from here.	والأمر الأعظم أهمية والذي يتعين علينا أن نضعه في اعتبارنا الآن هو إلى أين سنذهب بعد ذلك.
The important thing is to restore democracy, economic growth and food security in Zimbabwe.	والأمر الهام هو استعادة الديمقراطية والنمو الاقتصادي والأمن الغذائي في زمبابوي.
But then an unwelcome thing happened.	ولكن أمرا غير مرغوب حدث.
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
The other important thing is that it costs nothing to get that content online now.	الشئ الآخر المهم هو أنه لا يكلف شئ لوضع ذلك المحتوى على الإنترنت الآن.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	إذا فالشئ الأكبر والأهم من وجهة نظر سياستنا المحايدة.
and it felt like it was a very important thing to get to participate in.	وشعرت انه من الضروري ان انخرط في ذلك الامر الهام
Thus, the important thing was not to nationalize the capital stock, but to socialize investment.	وعلى هذا فإن الأمر المهم لم يكن تأميم المخزون من رأس المال، بل كان تعميم الاستثمار.
They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) .	فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب .
They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) .	فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
It's not an only in school thing.	فالأمر غير متعلق بالمدرسة وحدها
Perhaps the most important thing to understand is statistics whether for cancer or health in general.	ولعل أهم ما يتعين علينا أن نفهمه في هذا السياق هو الإحصائيات ـ سواء فيما يتصل بالسرطان أو الصحة عموما.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.	فإحدى أهم الأمور في هذه الحياة هي أن يعمل الأهل مع رجال الد ين والش رطة.
All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.	كل هذه الأشياء متحدة معا , وهى شيء محدد مهم أن نفهمه , كما أننا قلقين بمشاكل الحاضر , لملاحظة ما يحدث فى المستقبل .
But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer.	ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء.
And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.	،والشيء الرابع ، وهو باعتقادي الأكثر أهمية الأفكار التي علينا أن نتوقعها
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.	و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.
The important thing for Copenhagen is that decisions are taken now for investments that will yield benefits later.	إن الأمر المهم بالنسبة لمؤتمر كوبنهاجن هو أن تتخذ القرارات الآن لتنفيذ الاستثمارات التي سوف نجني فوائدها في وقت لاحق.
And this was an important thing about 19th century technology, that all these relationships among parts could make the most brilliant idea fall apart, even when judged by the most expert people.	وقد قدم ما يمكن عده أهم تكنولوجيا في القرن ال19 رغم ان كثرة تلك الاجزاء وطريقة تراكبها سوية كان يمكن ان تجعل الفكرة تنهار تماما حتى لو نظر اليها أعتى الخبراء .. اذ انها كانت معقدة بما فيه الكفاية لعدم تصديق عملها ونجاحها
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
He played an important part.	لعب دورا هاما.
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
This is an important fact.	وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.
Disengagement is an important advance.	إن الانسحاب تقدم هام.
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.	سوزان لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها.
Do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course .	ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
Do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course .	ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.	وشيء واحد أنه مهم، ليس فقط لمدينتك. كل مدينة، إلى جانب مشاكلها الطبيعية، لديها دور دور هام جدا في أن تتماشى مع البشرية جمعاء.
And it was an incredibly thing, working with the U.N.	وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
An astonishing and horrible thing has happened in the land.	صار في الارض دهش وقشعريرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية