Translation of "is an important" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is an important letter.
هذه رسالة مهمة.
Love is an important thing.
الحب شيئ مهم.
This is an important distinction.
إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
This is an important fact.
وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.
Disengagement is an important advance.
إن الانسحاب تقدم هام.
This is an extremely important point.
هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.
هذه ملحوظة مهمة للغاية.
This is an extremely important point.
هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
Health is an important factor of happiness.
الصحة عامل هام في السعادة.
CPF is recognized as an important partnership.
وتم الاعتراف بالشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات ذاتها بوصفها شراكة مهمة.
An important discussion is now taking place concerning an Afghanistan compact.
وتجري الآن مناقشة هامة حول الاتفاق الخاص بأفغانستان.
This is an important moment for the IMF.
إنها لحظة مهمة بالنسبة لصندوق النقد الدولي.
Global financial insurance is an important related issue.
ويشكل التأمين المالي العالمي قضية ذات صلة وثيقة بهذا الأمر.
Poland is an important country within the Union.
إن بولندا بلد على قدر كبير من الأهمية داخل الاتحاد.
Agriculture is an important sector in California's economy.
لا تزال الزراعة قطاعا هاما جدا في الاقتصاد في ولاية كاليفورنيا.
Fishing is an important activity among local residents.
الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين.
It is an important factor in sexual development.
ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي.
Like petrol, food is an important consumer product.
فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية.
The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.
20 وتمر الشرطة حاليا بمرحلة هامة من مراحل عملية إعادة تنظيمها، حيث يلعب التحديث فيها دورا هاما .
Public health is an important asset for any nation.
تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة.
First, Central Asia is an important source of energy.
الأول أن آسيا الوسطى تعد مصدرا مهما للطاقة.
But seeing it clearly is an important first step.
ولكن الرؤية الواضحة خطوة بالغة الأهمية على الطريق الصحيح.
America s growth mirage is an important case in point.
ويشكل سراب النمو ي أميركا مثالا وثيق الصلة.
This week s gathering in Poznan is an important step.
إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
This is an important distinction from the organizational level.
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
The year 2005 is an important one for Kosovo.
إن عام 2005 عام مهم بالنسبة إلى كوسوفو.
As such it is an important goal in itself.
وهي ت شكل من هذا المنطلق هدفا هاما في حد ذاتها.
International law is an important component of that effort.
6 وي عت ب ر القانون الدولي عنصرا هاما في هذا الجهد المبذول.
That is an important milestone in the Court's development.
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
Our language is an important part of our cultural identity.
لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
ولكن العيب الرئيسي في مثل هذه المشتقات يتلخص في قصر فترة استحقاقها.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.
ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
An important aspect of culture is the use of language.
ذلك أن جانبا مهما من الثقافة يتمثل في استخدام اللغة.
Obama s proposal is an important, honest, and politically courageous document.
وي ع د اقتراح أوباما وثيقة مهمة وصريحة وتتسم بالشجاعة السياسية.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
إن صدور الحكم القضائي بإدانة بينوشيه لهو بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
Today, January 18, is an important day for the Internet.
يوم 18 كانون الثاني يناير، يوم مهم للإنترنت.
Legal (il)literacy of women is also an important barrier.
والمعرفة والأمية القانونية لدى المرأة تشكل حاجزا هاما .
Obviously, this is an important challenge for the Peacebuilding Commission.
ومن الواضح أن هذا تحد هام للجنة بناء السلام.
Petrol is an important consumer product for many, a necessity.
فالبنزين هو منتج استهلاكي هام وضرورة بالنسبة للكثيرين.
Article 16 is an important, useful part of the Convention.
18 والمادة 16 هذه جزء هام ومفيد من الاتفاقية.
Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself.
وإصلاح مجلس الأمن مشروع هام، ولكنه ليس غاية بحد ذاتها.
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
This trade plays an important part in increasing the well being of societies and is an important factor in achieving sustainable development and social stability.
وهذه التجارة لها دور هام في زيادة رفاه المجتمعات، كما تمثل عاملا هاما في تحقيق التنمية المستدامة والاستقرار الاجتماعي.
Each of these commodities is an important input for major corporations.
وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى.

 

Related searches : An Important - Is Important - Important Is - An Important Question - An Important Matter - An Important Achievement - An Important Aim - An Important Element - An Important Meaning - An Important Link - An Important Task - An Important Thing - An Important Note - An Important Work