Translation of "among his friends" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Among his friends during this period were Jean Cocteau, Jean Hugo, Juan Gris, and others.
وكان من بين أصدقاء بيكاسو في تلك الفترة جين كوكتو، خوان جريس، وغيرهم.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.
من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends.
ويبدو أن التوازن في تسديد الحسابات أمر ضروري دوما حتى بين الأصدقاء.
They are friends one to another . He among you who taketh them for friends is ( one ) of them .
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
Iran has virtually no friends among the Sunni Arab states.
وتكاد إيران تكون بلا أصدقاء بين الدول العربية الس ن ية.
Mennad cared about his friends.
كان من اد مهتم ا بأصدقائه.
And among friends balancing is also more likely to be successful.
وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح.
Tom stole money from his friends.
سرق توم مال ا من أصدقائه.
Sami became friends with his roommate.
أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.
Sometimes among two best friends, one is covered and one is not.
وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى.
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He will play tennis with his friends.
سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.
He was called Ted by his friends.
سم اه أصدقاؤه ت د.
Tom and his friends are playing poker.
توم و أصدقاؤه يلعبون البوكير.
Sami and his friends ambushed Farid's gang.
نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد.
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.
ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولا بين الأصدقاء وليس المعارف.
His daughter and my son are good friends.
ابنته وابني صديقان جيدان.
Among other findings, Sheer's study demonstrated that rich features, such as webcam and MSN Spaces seemingly facilitated the increase of acquaintances, new friends, opposite sex friends, and, thus, the total number of friends.
ومن بين النتائج الأخرى، أثبتت الدراسة التي أجراها شيير أن المميزات الغنية، مثل Webcam و MSN spaces سهلت على ما يبدو زيادة المعارف والأصدقاء الجدد والأصدقاء من الجنس الآخر، وبالتالى، العدد الإجمالى للأصدقاء.
O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them .
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times.
لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة.
Mennad does this type of shit with his friends.
عادة ما يقوم من اد بأشياء كهذه مع أصدقائه.
Sami is not friends with any of his exes.
ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة.
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.
عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends.
بيد أن المشكلة الحقيقية التي يواجهها تاديك لا تكمن في أعدائه بل في أصدقائه.
While there have been differences over Iraq, such issues among longtime friends are not new.
وعلى الرغم من الخلافات التي وقعت بشأن العراق، إلا أن مثل هذه القضايا الخلافية ليست بالأمر الجديد بين أصدقاء قدامى.
Othman, known among his friends as Al Jed (the Grandfather), was originally a vegetable vendor and has been documenting unrest in Homs since the beginning of the Syrian uprising.
كان علي عثمان، الذي يسميه أصحابه بالجد ، بائع خضروات في الأصل وانهمك في توثيق ما يجري في حمص منذ بداية الثورة السورية.
Vutha is seeking ideas to encourage his friends to blog.
المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.
Mennad slept with five or six of his female friends.
لقد ضاجع من اد خمسا أو ستة من صديقاته.
and repeats an interesting conversation between some of his friends
ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه
He is best friends with Max, who becomes his flatmate.
فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة.
And that will not be forgotten in the region, in the UN, or among Germany s friends.
ولن ي نسى لألمانيا هذا الموقف لا في المنطقة ولا في الأمم المتحدة ولا بين أصدقائها.
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.
ولقد ضاق ذرعا بها. ضاق ذرعا بدفن أصدقائه، وأسرته، ومجتمعه.
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
He helped to save his family and friends and many others.
فقد ساعد في إنقاذ أفراد أسرته وأصدقائه وآخرين كثيرين.
I hope that Blair is saying that to his American friends.
أتمنى أن يكون بلير حريصا على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين.
Raz had more to say to his friends last year, too
كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه .
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour.
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
His family were all still in Syria and he didn t want to leave them or his friends.
كانت عائلته كلها لا تزال في سوريا ولايريد أن يتركهم أو يترك أصدقائه.

 

Related searches : Among Friends - His Friends - Among Your Friends - Among My Friends - With His Friends - Friends Of His - All His Friends - Among His Duties - Among His Peers - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends