Translation of "all his friends" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| His family were all still in Syria and he didn t want to leave them or his friends. | كانت عائلته كلها لا تزال في سوريا ولايريد أن يتركهم أو يترك أصدقائه. |
| He summons all his powers to organise a surprise birthday for me. He invites friends and some of his relatives. | يجمع كل جهده لإعداد حفلة مفاجئة لي، يدعو عدد ا من الأصدقاء وبعض ا من عائلته. |
| Mennad cared about his friends. | كان من اد مهتم ا بأصدقائه. |
| We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him. | نعزي أنفسنا ونعزي عائلته وأصدقائه وأحبائه. كان باسل مدير مشروع لصالح منظمة المشاع الإبداعي بسوريا، كما كان نشط ا في مشاريع مثل موزيلا فايرفوكس وويكيبيديا. |
| So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. | وقتل ياهو كل الذين بقوا لبيت اخآب في يزرعيل وكل عظمائه ومعارفه وكهنته حتى لم يبق له شاردا. |
| Tom stole money from his friends. | سرق توم مال ا من أصدقائه. |
| Sami became friends with his roommate. | أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة. |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . |
| All of my friends like soccer. | كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم. |
| All of my friends like soccer. | جميع أصحابي يحبون كرة القدم. |
| All my friends can speak French. | يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. |
| He will play tennis with his friends. | سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. |
| He was called Ted by his friends. | سم اه أصدقاؤه ت د. |
| Tom and his friends are playing poker. | توم و أصدقاؤه يلعبون البوكير. |
| Sami and his friends ambushed Farid's gang. | نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد. |
| You know, he would say to his friends, Hey, look at all the money I got in the gang. | لأصدقائه، انظروا لهذه الأموال التي جمعتها في العصابة. |
| His daughter and my son are good friends. | ابنته وابني صديقان جيدان. |
| Putin and his KGB friends from St. Petersburg sit safely on all this wealth, thanks to their authoritarian governance and control over all security organs. | لقد أصبح بوتن وأصدقاؤه من وكالة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) من سانت بطرسبرغ يتربعون بأمان على كل هذه الثروة، وذلك بفضل حكمهم الاستبدادي وسيطرتهم على كافة الأجهزة الأمنية. |
| O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them . | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار . |
| He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you? | وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك |
| Abdullwahab AlEssa, a television presenter, tweeted _Abdulwahab_ Abo3asam and all his friends will be taken to the the Public Prosecution tomorrow. | قال عبد الوهاب عيسى على تويتر، وهو مذيع تلفزيوني |
| All of my friends are out of town. | جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. |
| All of Sami's friends are from the clinic. | كل أصدقاء سامي من العيادة. |
| Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo. | أصدقائنا في التضامن من جميع أنحاء العالم! |
| Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times. | لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة. |
| Mennad does this type of shit with his friends. | عادة ما يقوم من اد بأشياء كهذه مع أصدقائه. |
| Sami is not friends with any of his exes. | ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة. |
| Many of Sanches's Facebook friends commented on his post. | عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله. |
| Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. | بيد أن المشكلة الحقيقية التي يواجهها تاديك لا تكمن في أعدائه بل في أصدقائه. |
| I think of friends like Global Voices colleague Abdoulaye, who returned to his flat a few minutes before all went to hell. | أفكر في زميلي بالأصوات العالمية عبد الله الذي عاد الى شقته دقائق معدودة قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة. |
| Even more, his leadership and vision made all friends of Georgia hopeful for the country's future as a democratic and prosperous nation. | بل أكثر من ذلك، فقد جعلت قيادته ورؤيته جميع أصدقاء جورجيا يحدوهم الأمل في مستقبل البلد بوصفها دولة ديمقراطية ومزدهرة. |
| We want to hear from all readers, contributors, friends. | نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء. |
| Vutha is seeking ideas to encourage his friends to blog. | المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين |
| Tom and his friends play poker almost every Friday night. | يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا. |
| Mennad slept with five or six of his female friends. | لقد ضاجع من اد خمسا أو ستة من صديقاته. |
| and repeats an interesting conversation between some of his friends | ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه |
| He is best friends with Max, who becomes his flatmate. | فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | ولقد ضاق ذرعا بها. ضاق ذرعا بدفن أصدقائه، وأسرته، ومجتمعه. |
| He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. | الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. |
| He helped to save his family and friends and many others. | فقد ساعد في إنقاذ أفراد أسرته وأصدقائه وآخرين كثيرين. |
| I hope that Blair is saying that to his American friends. | أتمنى أن يكون بلير حريصا على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين. |
| Raz had more to say to his friends last year, too | كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا |
| He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. | الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. |
| Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. | ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه. |
| All the relatives of the poor shun him how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone. | كل اخوة الفقير يبغضونه. فكم بالحري اصدقاؤه يبتعدون عنه. من يتبع اقوالا فهي له. |
