Translation of "among his duties" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The GCG duties would include, among other things inter alia
وتتضمن أمورا من بينها
You have to fulfil his duties.
عليك أن تنجز واجباته.
The duties of RIGs would include, among other things inter alia
(ب) تنظيم شبكات إقليمية للرصد
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته.
The Secretary General also proposed an expanded role for the United Nations, which would include, among other duties
واقترح الأمين العام أيضا توسيع الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة وأن ينطوي هذا الدور على جملة من الواجبات منها
These instruments established the office of Governor and regulate his powers and duties.
وينشئ هذان الصكان مكتب الحاكم ويحددان سلطاته وواجباته.
One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties.
ففي غضون أسبوعين فقط من توليه مهام منصبه الرسمية ألقي القبض على أحد وزرائه المعينين في حكومته بتهمة الفساد.
Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session.
وتولى السيد خوخيان فانع مهام منصبه في اليوم الأول من الدورة الرابعة والثلاثين.
Coordinating duties
مهام التنسيق
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه .
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
وإذ تعترف بالخصال المهنية والشخصية الرفيعة التي تحلى بها أثناء اضطلاعه بمهامه ومسؤولياته،
Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports.
وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين.
The Head in Afghanistan resigned his duties at the end of June for medical and family reasons.
واستقال رئيس العمليات في أفغانستان من عمله في نهاية حزيران يونيه لأسباب طبية وأسرية.
His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country.
وكانت مهامه تشمل توعية المواطنين البنغلاديشيين بحقوقهم وبالفساد المنتشر في البلد.
Duties Without Borders
واجبات بلا حدود
1410 Low duties
1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties
1420 الرسوم العليا
1510 Low duties
1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties
1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties
1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties
3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties
3520 رسوم تعويضية
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.
حد ثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.
Before assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
يؤدي كل عضو في اللجنة، قبيل توليه لمهامه، القسم التالي في جلسة مفتوحة للجنة
Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
In the performance of his her duties, the Ombudsman is independent of any United Nations organ or official.
وأمين المظالم في أدائه لواجباته مستقل عن أي جهاز أو مسؤول تابع للأمم المتحدة.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه .
Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
In France, the National Gendarmerie (, ) is a branch of the French Armed Forces, in charge of public safety, with police duties among the civilian population.
الدرك الوطني (فرنسا) هو فرع من فروع القوات المسلحة الفرنسية ، والمسؤول عن السلامة العامة ، مع واجبات الشرطة في صفوف السكان المدنيين.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
على كل فرد واجبات نحو المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته أن تنمو نموا حرا كاملا.
Geir Pedersen, who was appointed as my Personal Representative, took up his duties from Staffan de Mistura in April.
وتسلم بيدرسون، الذي ع ين ممثلا شخصيا لي في الجنوب اللبناني، مهامه من ستافان دي مستورا في نيسان أبريل.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
حد ثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.
Have you finished your duties?
هل أنهيت واجباتك
Regulation 14.2 (separation of duties)
البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
1720 Urgency and safeguard duties
1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Duties of the Secretary General
خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General
خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General
خامسا الأمانة
and who does not any of those duties , but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونج س امرأة قريبه
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونج س امرأة قريبه
Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice president fills in until the accusation is resolved.
بعد هذا يتم إيقاف الرئيس مؤقتا عن ممارسة مهام سلطاته، ويحل محله نائب الرئيس إلى أن يتم الفصل في الاتهام الموجه إليه.

 

Related searches : His Duties - Among My Duties - Among Other Duties - Assume His Duties - Performing His Duties - Perform His Duties - Discharge His Duties - His Duties Include - Fulfill His Duties - Among His Friends - Among His Peers - Duties - His