Translation of "always be present" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
And sons always present by his side ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
The dimensions of human rights and due process must always be present in the fight against terrorism.
ويجب في مكافحة الإرهاب أن تكون أبعاد حقوق الإنسان ومراعاة الأصول القانونية حاضرة دائما.
A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists.
نموذج من الماضي هو حاضر دائما ويفرض ألا يكون غائبا أبدا .
Music was always present in Brown's life beginning in his childhood.
وقد الموسيقى حاضرة دائما في حياة كريس براون.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
لذلك لا اهمل ان اذك ركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر.
It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present
وربما كان من الضروري تكريس المزيد من العناية لهذه المجالات.
No private conversations with detainees were reportedly allowed and a guard was always present.
وحسبما ذكر فإنه لم ي سمح بمحادثات بين المحامين والمعتقلين على انفراد، وكان يوجد أحد الحراس باستمرار أثناء تلك اللقاءات.
Such a war will always be without rules, always a total war.
ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
But, with digital memory, that natural process is halted. Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية. وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.
She will always be with you.
هي ستكون دائما معك.
She will always be with you.
هي سوف تكون دائما معك
He will always be with you.
هو سيكون دائما معك.
He will always be with you.
هو سيكون دائما معك .
Unintended consequences cannot always be prevented.
والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
Policy mistakes may not always be avoidable.
وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل.
Kouchner always wanted to be a minister.
فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.
For clarity, this should always be done.
من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
To be sure, violence is always a problem.
لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال.
Amman Wasted time is always to be regretted.
عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم.
As always, it is essential to be informed.
كما هو الحال دائما ، فمن الضروري أن نكون على علم.
You always have to be slightly bored with everything.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
I'm always thinking, How could I be more successful?
وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر
Kabylie is part of Algeria and will always be.
منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى.
After all, consumers expect power always to be available.
وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
America is and always will be a Pacific nation.
إن أميركا أمة باسيفيكية، وسوف تظل هكذا دائما.
May your lands be always filled with great occasions.
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
The output units are always assumed to be linear.
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك.
Sami wanted to be always in the center of attention.
كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.
ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation.
ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية.
Nevertheless, it does not always have to be that way.
لكن ليس من الضروري أن يكون هذا هو الوضع دائما.
This barbaric crime will always be part of German history.
وهذه الجريمة الهمجية ستظل دائما جزءا من تاريخ ألمانيا.
Except as otherwise indicated and subject always to the provisions of regulations 12.1, 12.2, 12.4 and 12.5, rules 100.1 to 112.8 as published in the present edition (ST SGB 2002 1) shall be effective 1 January 2002.
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك ورهنا دائما بأحكام البنود 12 1 و 12 2 و 12 4 و 12 5 من النظام الأساسي، يبدأ نفاذ القواعد من 100 1 إلى 112 8 من النظام الإداري للموظفين بصيغتها الواردة في هذه الطبعة (ST SGB 2002 1) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002.
And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that.
وهكذا كان مبدئي دائما تقديم الأشكال مع ألوان مختلفة، لأن بعض الألوان تسل ط الضوء على ذلك الجانب وأم ا الألوان الأخرى فذلك أو ذلك.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.
وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم .
They have always known what they want their continent to be.
فقد كانوا يدركون دوما ماذا يريدون لقارتهم.

 

Related searches : Always Present - Is Always Present - Be Always - Be Present - Always Be Prepared - Always Be Happy - Cannot Always Be - Be Always Happy - Will Always Be - Must Always Be - Should Always Be - Always Be Aware - Shall Always Be - Always Be True