Translation of "will always be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Will - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

She will always be with you.	هي ستكون دائما معك.
She will always be with you.	هي سوف تكون دائما معك
He will always be with you.	هو سيكون دائما معك.
He will always be with you.	هو سيكون دائما معك .
Such a war will always be without rules, always a total war.	ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
Kabylie is part of Algeria and will always be.	منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى.
America is and always will be a Pacific nation.	إن أميركا أمة باسيفيكية، وسوف تظل هكذا دائما.
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.	ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان.
This barbaric crime will always be part of German history.	وهذه الجريمة الهمجية ستظل دائما جزءا من تاريخ ألمانيا.
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.	وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم .
Australia, as always, will be an active player in these deliberations.	واستراليا ستظل، كما كانت دائما، طرفا فاعلا نشطا في تلك المداولات.
It always will.	وسيكون دائم ا.
Such a capacity will always be necessary, and few doubt its importance.	وسوف تظل هذه القدرة ضرورية على الدوام، وقليلون هم من قد يشككون في أهميتها.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.	وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.	أما وصمة العار الكبيرة التي سوف تظل عالقة بسجل مليس فهي عدم تسامحه مع المعارضة.
FLORENCE In the end, as always, Europe acted. But will it be enough?	فلورنسا لقد تصرفت اوروبا كما هي العادة في نهاية الامر ولكن هل سيكون ذلك كافيا
I live in London now, but my roots will always be in Pakistan.	وأنا أعيش في لندن الآن، ولكن جذوري سوف تظل دوما في باكستان.
) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator.	) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة.
Complete disarmament through the destruction of those weapons will always be our objective.	وسيظل هدفنا دائما نزع السلاح التام من خلال تدمير تلك الأسلحة.
Our relationship with Israel has been and will always be a special one.	وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة.
A nation composed by people like these will always be great and inviolable.	إن أمة أفرادها كهؤلاء ستبقى دائما عظيمة ومهابة الجانب.
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.	فلا يمكن للسلام أن يتحقق ما دام الاحتلال مستمرا، لأن الشعوب ستظل رافضة للاحتلال على الدوام.
They will say , Yes . They will say , Then pray , but the prayers of the disbelievers will always be in vain .	قالوا أي الخزنة تهكما أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات بالمعجزات الظاهرات قالوا بلى أي فكفروا بهم قالوا فادعوا أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى وما دعاء الكافرين إلا في ضلال انعدام .
They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek.	ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية.
There will always be foreign short term flows that can increase a currency s volatility.	فسوف يظل هناك دوما تدفقات أجنبية قصيرة الأجل كفيلة بزيادة تقلب العملة.
Student organizations will always be free to recruit members and offer services to students.	وسيكون للمنظمات الطلابية دائما الحرية في اجتذاب الأعضاء وتقديم الخدمات إلى الطلبة.
If you have a good scouting system, he will always be on the list but we will see.	إذا كان لديك نظام كشفي جيد ، وقال انه سوف يكون دائما على القائمة ولكن سوف نرى .
Of course, global citizenship will always be a metaphor, because there will never be a world government administering a worldwide political community.	لا شك أن تعبير المواطنة العالمية سوف يظل دوما مجرد استعارة، لأنه لن تكون هناك أبدا حكومة عالمية تدير مجتمعا سياسيا عالميا.
I will always remember you.	سأتذكرك دائما .
I will love you always.	سأحبك دائم ا.
As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war.	كما أخبرني أحد مجندي طالبان، سيكون هناك دائما أكباش فداء في هذه الحرب.
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.	ولم يعد النصر قادرا على جلب السلام، وذلك ببساطة لأن الحرب ستظل دوما تشكل احتمالا قائما بعد أي حرب.
Small Code and data will be in different segments, and near pointers are always used.	صغير تكون الشفرة والبيانات في شرائح مختلفة والمؤشرات القريبة ت ستخدم دائما.
But as this variable is essentially a continuous variable, the division will always be arbitrary.	ولكن بما أن هذا المتغير هو أساس ا متغير مستمر، فسيكون التقسيم دائم ا تعسفي ا.
Nevertheless, Israel's first priority was, is and will always be the security of its citizens.	بيد أن الأولوية الأولى لدى إسرائيل كانت ولا تزال وستظل دائما هي أمن مواطنيها.
Mustering the cross cultural political will to give the responsibility to protect real and consistent teeth will always be difficult.	والواقع أن حشد الإرادة السياسية عبر ثقافات مختلفة بهدف منح مبدأ المسؤولية عن الحماية أنيابا حقيقية ودائمة سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة في كل الأحوال.
A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted.	إنه طفل أسود في عالم يسوده البيض، ولسوف يظل دوما اليتيم الذي تبنته مادونا .
Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.	من الأهمية بمكان أن ندرك أن السفر عن طريق البحر كان وسوف يظل دائما محفوفا بالمخاطر.
A strong and stable India, on the other hand, will always be a status quo power.	ومن ناحية أخرى فإن الهند القوية المستقرة سوف تظل دوما تشكل قوة يفرضها الوضع الراهن.
Mhd_Shbeeb Where are AJALive Alarabiya from those rallies of Millions ??? Syria is safe, always will be )	ManoliaSy شو يعني العميل الصفوي وعنجد عم بسأل مو مزح لان امبارح اسمعت حدا قالها هون
There will always be those who will resort to force against innocent men, women, and children in pursuit of political goals.	وسوف يكون هناك دوما أولئك الأشخاص الذين سوف يلجأون إلى القوة ضد الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال في سعيهم إلى تحقيق أهداف سياسية.
That 8 target will be met, because in China directed objectives are always attained, and often exceeded.	سوف تتمكن الحكومة الصينية من تحقيق هدف النمو بنسبة 8 ، ذلك أن الأهداف الموجهة يتم تحقيقها في الصين دوما ، بل ويتم تجاوزها أحيانا .
The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution.	وسوف يظل إحياء الليبرالية الجديدة في الثمانينيات معروفا بمسمى ثورة ريجان تاتشر.
They will not always agree among themselves.	ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد.
He will not always accuse neither will he stay angry forever.	لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية