Translation of "shall always be" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not an eternal law of nature that the dollar shall always be number one. | الحق أنه ليس قانونا طبيعيا أبديا أن يظل الدولار دوما على القمة. |
| For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever. | لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر . |
| They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised . | وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . |
| They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised . | وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة . |
| and you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you. | فتتلمس في الظهر كما يتلمس الاعمى في الظلام ولا تنجح في طرقك بل لا تكون الا مظلوما مغصوبا كل الايام وليس مخل ص. |
| I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
| It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh. | فتكون على جبهة هرون. فيحمل هرون اثم الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل جميع عطايا اقداسهم وتكون على جبهته دائما للرضى عنهم امام الرب. |
| I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
| The fruit of your ground, and all your labors, shall a nation which you don't know eat up and you shall be only oppressed and crushed always | ثمر ارضك وكل تعبك ياكله شعب لا تعرفه فلا تكون الا مظلوما ومسحوقا كل الايام. |
| Such a war will always be without rules, always a total war. | ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة. |
| And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh yet his days shall be an hundred and twenty years. | فقال الرب لا يدين روحي في الانسان الى الابد. لزيغانه هو بشر وتكون ايامه مئة وعشرين سنة. |
| And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD. | فتكون على جبهة هرون. فيحمل هرون اثم الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل جميع عطايا اقداسهم وتكون على جبهته دائما للرضى عنهم امام الرب. |
| The Ministry of Public Health shall always be consulted in connection with the conclusion of international treaties or agreements involving public health. | ت ستشار وزارة الصحة العامة دائما عند إبرام معاهدات أو اتفاقات دولية تتعلق بالصحة العامة. |
| She will always be with you. | هي ستكون دائما معك. |
| She will always be with you. | هي سوف تكون دائما معك |
| He will always be with you. | هو سيكون دائما معك. |
| He will always be with you. | هو سيكون دائما معك . |
| Unintended consequences cannot always be prevented. | والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال. |
| You shall set bread of the presence on the table before me always. | وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما |
| According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. | حسب انتظاري ورجائي اني لا اخزى في شيء بل بكل مجاهرة كما في كل حين كذلك الآن يتعظم المسيح في جسدي سواء كان بحياة ام بموت. |
| Policy mistakes may not always be avoidable. | وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل. |
| Kouchner always wanted to be a minister. | فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. |
| For clarity, this should always be done. | من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به. |
| Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. | ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت. |
| To be sure, violence is always a problem. | لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال. |
| Amman Wasted time is always to be regretted. | عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم. |
| As always, it is essential to be informed. | كما هو الحال دائما ، فمن الضروري أن نكون على علم. |
| You always have to be slightly bored with everything. | يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء. |
| I'm always thinking, How could I be more successful? | وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر |
| Kabylie is part of Algeria and will always be. | منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى. |
| After all, consumers expect power always to be available. | وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع. |
| America is and always will be a Pacific nation. | إن أميركا أمة باسيفيكية، وسوف تظل هكذا دائما. |
| May your lands be always filled with great occasions. | دامت دياركم عامرة بالمناسبات. |
| The output units are always assumed to be linear. | ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية. |
| Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. | ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان. |
| And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. | وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك. |
| Sami wanted to be always in the center of attention. | كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام. |
| Changes can always be proposed after a decent interval passes. | ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة. |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة. |
| It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation. | ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية. |
| Nevertheless, it does not always have to be that way. | لكن ليس من الضروري أن يكون هذا هو الوضع دائما. |
| This barbaric crime will always be part of German history. | وهذه الجريمة الهمجية ستظل دائما جزءا من تاريخ ألمانيا. |
| Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. | اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان |
| Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. | كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. |
| Even if you become a democracy, we will always be suspicious. | وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم . |
Related searches : Be Always - Shall Always Prevail - Shall Be - Always Be Prepared - Always Be Happy - Always Be Present - Cannot Always Be - Be Always Happy - Will Always Be - Must Always Be - Should Always Be - Always Be Aware - Always Be True - Always Be Alert