Translation of "be always" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a war will always be without rules, always a total war.
ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
She will always be with you.
هي ستكون دائما معك.
She will always be with you.
هي سوف تكون دائما معك
He will always be with you.
هو سيكون دائما معك.
He will always be with you.
هو سيكون دائما معك .
Unintended consequences cannot always be prevented.
والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
Policy mistakes may not always be avoidable.
وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل.
Kouchner always wanted to be a minister.
فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.
For clarity, this should always be done.
من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
To be sure, violence is always a problem.
لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال.
Amman Wasted time is always to be regretted.
عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم.
As always, it is essential to be informed.
كما هو الحال دائما ، فمن الضروري أن نكون على علم.
You always have to be slightly bored with everything.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
I'm always thinking, How could I be more successful?
وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر
Kabylie is part of Algeria and will always be.
منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى.
After all, consumers expect power always to be available.
وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
America is and always will be a Pacific nation.
إن أميركا أمة باسيفيكية، وسوف تظل هكذا دائما.
May your lands be always filled with great occasions.
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
The output units are always assumed to be linear.
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك.
Sami wanted to be always in the center of attention.
كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.
ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation.
ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية.
Nevertheless, it does not always have to be that way.
لكن ليس من الضروري أن يكون هذا هو الوضع دائما.
This barbaric crime will always be part of German history.
وهذه الجريمة الهمجية ستظل دائما جزءا من تاريخ ألمانيا.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.
وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم .
They have always known what they want their continent to be.
فقد كانوا يدركون دوما ماذا يريدون لقارتهم.
Nor can the government always be the employer of last resort.
ولا تستطيع الحكومة في كل الأحوال العمل كملاذ أخير لتوظيف العمالة.
There are always some chores to be done about the house.
هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .
Australia, as always, will be an active player in these deliberations.
واستراليا ستظل، كما كانت دائما، طرفا فاعلا نشطا في تلك المداولات.
One should always be careful about attributing motives to other people s views.
والحقيقة أننا ينبغي علينا دوما أن نتوخى الحذر حين نعزو دوافعنا إلى وجهات نظر أشخاص آخرين.
It assumed that demand would always be sufficient if profits were eliminated.
فهو يفترض أن الطلب سوف يظل كافيا على الدوام إذا أزيل عنصر الأرباح.
Such a capacity will always be necessary, and few doubt its importance.
وسوف تظل هذه القدرة ضرورية على الدوام، وقليلون هم من قد يشككون في أهميتها.
Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.
إذ ا لما كل هذه الإشادة المفاجئة علينا أن نكون حذرين من داوفع الدعاية الخفية.
Children must always be brought up a climate of peace and harmony.
ويجب تنشئة الأطفال دائما في مناخ يسوده السلام والوئام.
Although the Government was always moving forward, much remained to be done.
ومع أن الحكومة تسير دوما إلى الأمام، فلا يزال ينبغي عمل الكثير.
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.
وبالرغم من أن هذا النهج قد يبدو معقولا، فإنه قد لا يكون قابلا للتحقيق في جميع الحالات.
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.
فلا يمكن للسلام أن يتحقق ما دام الاحتلال مستمرا، لأن الشعوب ستظل رافضة للاحتلال على الدوام.
He said, Always. I've always been a fireman.
قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
The solution to any crisis, emergency or conflict, must always be political and our ESDP actions are always firmly anchored in political strategies, formed by consensus.
وينبغي دوما أن يكون الحل سياسيا لأي أزمة، سواء كانت ناشئة عن أمر طارئ أو صراع، وتستند عمليات سياسة الأمن والدفاع الأوروبية برسوخ إلى الاستراتيجيات السياسية، ويتم تشكيلها بالإجماع.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
أما وصمة العار الكبيرة التي سوف تظل عالقة بسجل مليس فهي عدم تسامحه مع المعارضة.

 

Related searches : Always Be Prepared - Always Be Happy - Always Be Present - Cannot Always Be - Be Always Happy - Will Always Be - Must Always Be - Should Always Be - Always Be Aware - Shall Always Be - Always Be True - Always Be Alert - Always Be Even