Translation of "always present" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And sons always present by his side , | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. | ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان. |
| Music was always present in Brown's life beginning in his childhood. | وقد الموسيقى حاضرة دائما في حياة كريس براون. |
| In the advanced stages it occurs during rest and may be always present. | وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار. |
| No private conversations with detainees were reportedly allowed and a guard was always present. | وحسبما ذكر فإنه لم ي سمح بمحادثات بين المحامين والمعتقلين على انفراد، وكان يوجد أحد الحراس باستمرار أثناء تلك اللقاءات. |
| The dimensions of human rights and due process must always be present in the fight against terrorism. | ويجب في مكافحة الإرهاب أن تكون أبعاد حقوق الإنسان ومراعاة الأصول القانونية حاضرة دائما. |
| A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists. | نموذج من الماضي هو حاضر دائما ويفرض ألا يكون غائبا أبدا . |
| Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. | وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول. |
| But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. | حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط. |
| But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. | حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط. |
| It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present | وربما كان من الضروري تكريس المزيد من العناية لهذه المجالات. |
| And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that. | وهكذا كان مبدئي دائما تقديم الأشكال مع ألوان مختلفة، لأن بعض الألوان تسل ط الضوء على ذلك الجانب وأم ا الألوان الأخرى فذلك أو ذلك. |
| Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. | لذلك لا اهمل ان اذك ركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر. |
| Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. | كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. |
| Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. | 44 وتبين التجربة أنه يتعذر ضمان حضور الشهود في جميع الأوقات، حتى في حالة استخدام الشهود الإضافيين الموجودين في أروشا تحسبا لحالات عدم الحضور. |
| Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. | 47 وتبين التجربة أنه يتعذر ضمان حضور الشهود في جميع الأوقات، حتى في حالة استخدام الشهود الإضافيين الموجودين في أروشا تحسبا لحالات عدم الحضور. |
| He said, Always. I've always been a fireman. | قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء. |
| But, with digital memory, that natural process is halted. Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. | ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية. وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول. |
| Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة. |
| There is always a choice, and there are always consequences. | هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار. |
| Always Best | دائم ا الأفضل |
| Rejoice always. | افرحوا كل حين. |
| The Chairperson of the Coordination Committee, as well as other mandate holders present at the seminar, explained that all communications sent to States were always expressly authorized by the relevant special procedure. | وأوضح رئيس لجنة التنسيق، إلى جانب الآخرين المكلفين بولاية الحاضرين في الحلقة الدراسية، أن جميع البلاغات التي ت رسل إلى الدول يؤذن بها صراحة دوما من قبل الإجراء الخاص ذو الصلة. |
| And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing. | وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير. |
| Such a war will always be without rules, always a total war. | ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة. |
| He's always complaining. | يشكو طول الوقت. |
| Tom always exaggerates. | يبالغ توم دائما. |
| Good always wins. | الخير ينتصر دائما. |
| Sami always called. | كان سامي يت صل دائما. |
| He's always hungry. | دوم ا جائع. |
| He's always sad. | دائم ا ما يكون حزين ا. |
| It always will. | وسيكون دائم ا. |
| I always say Harlem is an interesting community because, unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously no one speaks of it just in the now. | أقولها دائما أن هارلم هو مجتمع مثير لأنه على عكس العديد من الأماكن الأخرى ، فإنه يفكر في نفسه في الماضي والحاضر و المستقبل في وقت واحد. لا أحد يتحدث عن ذلك فقط في الوقت الراهن. |
| Whether it is in the past struggle for national independence and liberation or in the present pursuit of peace and development, the Chinese people have always stood firmly with the fraternal people of Africa. | لقد وقف الشعب الصيني دائما وقفة ثابتة إلى جانب شعب أفريقيا الشقيق، سواء خلال كفاحه في الماضي من أجل نيل الاستقلال أو في سعيه حاليا لتحقيق السلام والتنمية. |
| Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. | النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. |
| For you always have the poor with you but you don't always have me. | لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين. |
| For you always have the poor with you, but you don't always have me. | لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين |
| For ye have the poor always with you but me ye have not always. | لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين. |
| For the poor always ye have with you but me ye have not always. | لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين |
| Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. | أبدا ، كان دائما ، دائما يعامل كل منا، تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس. |
| Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness. | وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة. |
| Ms. Tincopa Grados (Observer for Peru) said that while her country had always defended the right of peoples to self determination, the present case was different from that of most other non self governing territories. | 38 السيدة تينكوبا غرادوس (المراقبة عن بيرو) قالت إن بلدها دافع دائما عن حق الشعوب في تقرير المصير، ولكن القضية الحالية تختلف عن قضية معظم الأقاليم الأخرى غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Always use remote control. | دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد |
| He is always laughing. | دائما ما أراه ضاحكا . |
| He is always laughing. | إنه دائم الضحك. |
Related searches : Is Always Present - Always Be Present - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile