Translation of "also available with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Available - translation :

متاح

With - translation :

مع

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

He would also be available, together with the Friends of the Chairman, for bilateral contacts.	وقال إنه سيكون متاحا، هو وأصدقاء الرئيس، لأي اتصالات ثنائية.
The video is also available in Spanish.	يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا .
There are also various hardware emulators available.	وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US.	ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
It would also be necessary to make technical assistance available to facilitate compliance with the obligations undertaken.	كما قد يكون من الضروري التعرف على إمكانيات المساعدة التقنية لتسهيل عملية تنفيذ الالتزامات المتفق عليها.
The Province also works with community based organizations to enhance the array of programs and services available to persons with disabilities.	كما تعمل المقاطعة مع منظمات تتخذ من المجتمع المحلي مقرا لها على تعزيز مجموعة من البرامج والخدمات المتاحة للمعوقين.
Government funding was also available for NGO projects.	17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
The contract must also be available for inspection.	كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
Dosage forms It is also available in combination with hydrochlorothiazide, under the trade name Lotensin HCT', and with amlodipine (trade name Lotrel).	ويتوفر بتركيبة مع المدر هايدروكلورثيازايد باسم تجاري هو لوتينسين HCT (Lotensin HCT)، وأيضا يتوفر بتركيبه مع أملوديبين (اسمه التجاري لوتريل (Lotrel)).
It also depends on sufficient resources being made available.	ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.	وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
A live coverage on the day is also available here.	تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
Daily radio services in Russian are also available throughout Israel.	خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل.
Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking.	90 ومن خلال المقابلات مع السجناء، تبين أيضا أن الخدمات الطبية غير متوفرة وأن السجن يفتقر إلى البنية الأساسية.
with latest available year 20	الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.	في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
Individual reports and responses are also available on the web site.	ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
Information on the chemical may also be available from other sources.	ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.
This information is also available in the United Nations telephone directory.	ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.
They will also be moved as the new facilities become available.	وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.	نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
Most of them are also available in English (see links for translations)	معظم القائمة متاحة أيض ا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط)
Many articles are also only available in the most oft spoken languages.	كما أن العديد من المقالات غير متوفرة إلا باللغات الأكثر تداول ا.
Article 49 also requires that the Convention be available in accessible formats.	تتطلب المادة 49 أيضا أن الاتفاقية تكون متوفرة في أشكال يسهل الاطلاع عليها.
Their advice will also be available to the Economic and Social Council.	وستكون خبرتهم أيضا تحت تصرف المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.	كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.
Also, 2,500 additional posts will be available for women, throughout the IDF.	وسوف تتاح أيضا 500 2 من المراكز الإضافية من أجل المرأة في شتى فروع جيش الدفاع.
The revised list was also made available on the Committee's web site.	كما تم توفير القائمة المنقحة على موقع اللجنة على الشبكة.
(c) To make those publications available on the website of the Economic Commission for Europe,5 which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD ROM	(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(5)، التي تقدم أيضا خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط
Other free publications are also available in the same series on this website.	كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني.
It was also made available as a PDF file on the magazine's website.	وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة.
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.	كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية.
The document is also available on the web site of the European Union.	والوثيقة متاحة أيضا في موقع الاتحاد الأوروبي على شبكة الويب.
Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions.	8 ت تاح المشورة القانونية أيضا للقادة فيما يتعلق بقرارات تحديد الأهداف.
London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report.	() لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor.
Funding was also made available for four community led human rights training workshops.	وقد تم أيضا توفير التمويل لأربع حلقات عمل تدريبية بشأن حقوق الإنسان تشرف عليها مجتمعات محلية.
BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day.	الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية)
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
Syrian artists also to depict the situation through many works of art, available online.	الفنانون السوريون قاموا بتصوير الوضع من خلال العديد من الأعمال الفنية المتاحة على شبكة الإنترنت.
A Live CD is also available, but only for releases up to alpha 5.	تجربته عن طرق قرص حي متاح, لكن فقط للاصدارات الأعلى من الفا 5.
Versions of MAD were also available for the Philco 210 211 and UNIVAC 1107.	إصدارات MAD كانت متوفرة أيضا لفيلكو 210 211 Philco ويونيفاك 1107 UNIVAC 1107.
His delegation was also concerned that the five reports were available in English only.	وقال إن مما يقلق وفده أن التقارير الخمسة موجودة باللغة الإنجليزية فقط.
The available sanctions against cartels under the law are also considered to be inadequate.	كما أن العقوبات المنصوص عليها في القانون لردع الكارتلات غير كافية().
The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).	كما عرضت وثائق توجيه القرارات في موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت (www.pic.int).
The documents in the resource kit are all available in English, French and Spanish and many of them are also available in Arabic, Chinese, and Russian.	وتتوافر الوثائق الواردة في مجموعة الموارد باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، ويتوافر الكثير منها باللغة العربية والصينية والروسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية