Translation of "is also available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The video is also available in Spanish.
يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا .
A live coverage on the day is also available here.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.
في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
This information is also available in the United Nations telephone directory.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
The document is also available on the web site of the European Union.
والوثيقة متاحة أيضا في موقع الاتحاد الأوروبي على شبكة الويب.
Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions.
8 ت تاح المشورة القانونية أيضا للقادة فيما يتعلق بقرارات تحديد الأهداف.
A Live CD is also available, but only for releases up to alpha 5.
تجربته عن طرق قرص حي متاح, لكن فقط للاصدارات الأعلى من الفا 5.
There are also various hardware emulators available.
وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol.
كذلك تلك المرأة التي كانت تشغل الآلة، التقنية، ليست متوفرة في بارول.
It also includes a web page where key NAPA information is available to the public.
كما أنها تشتمل على صفحة على الويب تنشر فيها للجمهور أهم المعلومات عن برامج العمل الوطنية للتكيف.
Government funding was also available for NGO projects.
17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
The contract must also be available for inspection.
كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
Caught between a zombie and a bloodsucker . Art by Ganzeer. Image is also available in Arabic.
أحدهم يشرب من دمك والآخر يأكل مخك رسم جنزير
Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported.
أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي.
It also depends on sufficient resources being made available.
ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.
وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
Daily radio services in Russian are also available throughout Israel.
خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل.
The database is also available online from NISC (National Information Services Corporation, RightAnswer.com, and ExPub (Expert Publishing, LLC).
قاعدة البيانات متوفرة أيضا على الإنترنت من NISC (المؤسسة الوطنية لخدمات المعلومات) و ExPub (خبراء النشر, LLC).
The Legal Aid Centre of the USP School of Law is also another available avenue for needy persons.
وهناك سلوك آخر متاح في هذا الصدد لذوي الحاجة، وهو مركز المعونة القانونية التابع لمدرسة القانون بجامعة المحيط الهادي.
The notification is also available on the secretariat web site at http unfccc.int parties_and_observers notifications items 3153.php .
يرد الإخطار أيضا على موقع الأمانة على الشبكة على العنوان التالي http unfccc.int parties_and_observers notifications items 3153.php .
Individual reports and responses are also available on the web site.
ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
Information on the chemical may also be available from other sources.
ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.
They will also be moved as the new facilities become available.
وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated.
وهذه الأدلة متاحة أيضا للطرف المعو ل، ولكن في وقت مناسب أكثر، أي قبل إتمام المعاملة.
The channel is also available in various nations of Southeast Asia, Europe, the Middle East, Africa, Australasia and North America.
القناة متوفرة أيضا في مناطق أخرى من جنوب آسيا، أوروبا، الشرق الأوسط، أفريقيا، أسترالاسيا و أمريكا الشمالية.
Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee).
والمعلومات اللازمة للشروع في التخطيط لأسرة متاحة من خلال الاستشارات والمنشورات كما أنها متاحة إلكترونيا (http www.perekool.ee) http www.amor.ee).
Most of them are also available in English (see links for translations)
معظم القائمة متاحة أيض ا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط)
Many articles are also only available in the most oft spoken languages.
كما أن العديد من المقالات غير متوفرة إلا باللغات الأكثر تداول ا.
Article 49 also requires that the Convention be available in accessible formats.
تتطلب المادة 49 أيضا أن الاتفاقية تكون متوفرة في أشكال يسهل الاطلاع عليها.
Their advice will also be available to the Economic and Social Council.
وستكون خبرتهم أيضا تحت تصرف المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.
كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.
Also, 2,500 additional posts will be available for women, throughout the IDF.
وسوف تتاح أيضا 500 2 من المراكز الإضافية من أجل المرأة في شتى فروع جيش الدفاع.
The revised list was also made available on the Committee's web site.
كما تم توفير القائمة المنقحة على موقع اللجنة على الشبكة.
Encryption is not available
التعمية غير متاحة
He is not available.
ليس موجودا .
He is not available.
ليس متاحا .
Limited space is available.
المقاعد محدودة.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.
يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
(c) To make those publications available on the website of the Economic Commission for Europe,5 which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD ROM
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(5)، التي تقدم أيضا خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط
Other free publications are also available in the same series on this website.
كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني.
It was also made available as a PDF file on the magazine's website.
وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة.
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية.
London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report.
() لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor.

 

Related searches : Also Available - Now Also Available - Are Also Available - Also Available With - Is Also - Is Also Working - Is Also Enclosed - Is Also Key - Is Also Supported - Is Also Able - Is Now Also - Is Also Coming - Is Also Expected