Translation of "after what happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After that, what happened?
وبعد ذلك، ماذا حصل
But after going through this, after realizing, well what just happened?
ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
What happened?
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل
What happened?
فسألتها بحدة ماذا حدث
Finally years after Enron's collapse Lay faces charges for what happened when he was at the helm.
وأخيرا ـ بعد أعوام من انهيار إنرون ـ يواجه لاي اتهامات تتعلق بما حدث أثناء إدارته للشركة.
What happened here?
ما الذي حدث هنا
What happened here?
ماذا حصل هنا
What then happened?
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
What has happened?
ما الذي حدث يا ت رى
In the video, Sol discovers what happened to his father after they separated the day before the liberation.
في الفيديو، يكتشف صول ما الذي حدث لأبيه بعد أن تفرقوا في اليوم السابق للاستقلال.
I said, What happened?
فسئلت، ماذا حدث
What happened to him?
ما الذي حصل له
What happened last night?
ماذا حدث بالأمس
What happened last night?
ما الذي حصل البارحة
What happened last week?
ماذا حصل الأسبوع الماضي
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.
We know what happened.
ونحن نعرف ما حدث.
What Happened to India?
ماذا حدث للهند
I wonder what happened.
أتساءل ما الذي حدث.
Tell me what happened.
أخبرني ، ما الذي حدث
Tell me what happened.
أخبرني ما حدث.
After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. It sank, he replied, with a somewhat macabre smile.
بعد فاجعة كورسك سؤل بوتن عن حقيقة ما حدث، فأجاب بابتسامة مخيفة لقد غرقت .
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
Jacob replied , How can I trust you after what happened to his brother before ? Only God is the best Protector .
قال هل ما آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه يوسف من قبل وقد فعلتم به ما فعلتم فالله خير حفظا وفي قراءة حافظا تمييز كقولهم لله دره فارسا وهو أرحم الراحمين فأرجو أن يمن بحفظه .
Jacob replied , How can I trust you after what happened to his brother before ? Only God is the best Protector .
قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي .
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached
انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا .
I'll tell you what happened.
سوف اخبركم ماذا حدث
So what happened in Colombia?
فماذا حدث في كولومبيا
Now, in evolution, what happened?
والآن, في التطور, ماذا حدث
I'll never forget what happened.
لن أنس أبدا ما حدث.
What happened to your daughter?
ماذا حدث لطفلتك
What the hell just happened?
ما الذي حدث !
Remember what happened last year.
ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
That's not what happened here.
ليس هذا ما حدث هنا.
What happened isn't a secret.
ما حدث ليس سر ا.
What happened in the meeting?
ماذا حدث في الاجتماع
I think that's what happened.
أظن أن هذا ما حدث.
I'm sorry for what happened.
آسف لما حدث.
Now we know what happened.
عرفنا الآن ما حدث.
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
Let's tell him what happened.
لنخبره بما جرى.

 

Related searches : What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Happened Was - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With - What Had Happened