Translation of "according to religion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

According - translation :

Religion - translation :

Keywords : وفقا وطبقاً وفقاً طبقا تبعاً الدين ديانة ديننا دينك الديانة

Examples (External sources, not reviewed)

So religion cannot be imposed individuals must practice it according to their own decisions.	وهكذا فالدين لا يفرض بالإكراه بل لابد وأن يمارسه كل فرد وفقا لقراره وبمحض اختياره.
According to the World Book Encyclopedia, Islam is the largest religion in Africa, followed by Christianity.	ووفقا لموسوعة كتاب العالم، فإن الإسلام هو الدين الأكثر انتشار ا في أفريقيا، تليه المسيحية.
Religion According to government estimates, 92 of the population is Roman Catholic, and the remaining 8 are either irreligious, Protestant, or a member of another religion.	وفقا لتقديرات الحكومة، و 92 من السكان على الأقل الرومانية الكاثوليكية أبعاده، والباقي 8 هي إما الإلحادية، بروتستانتي، أو عضوا في دين آخر.
Demographic balance According to a Nigerian study on demographics and religion, Muslims make up 50.5 of the population.	وفقا لدراسة النيجيرية للتركيبة السكانية والدينية، المسلمين يشكلون 50.5 من تعدد السكان.
According to the former President Maumoon Abdul Gayoom, no religion other than Islam should be allowed in the Maldives.	وفق ا للرئيس السابق مأمون عبد القيوم، لا ينبغي أن يسمح أي دين آخر غير الإسلام في جزر المالديف.
According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion.	25 ينص الدستور السياسي للبلد على أن نيكاراغوا دولة مستقلة حر ة، ذات سيادة، ليست لها ديانة رسمية، وموحدة وغير قابلة للانقسام.
Just a year ago, the FDP fervently adhered to the religion of the American neo cons, according to which markets regulate themselves.	قبل عام واحد فقط كان الحزب الديمقراطي الحر ملتزما بكل حماس بعقيدة المحافظين الجدد في أميركا، والتي تزعم أن الأسواق قادرة على تنظيم نفسها.
Say ( O Muhammad SAW to mankind ) Each one does according to Shakilatihi ( i.e. his way or his religion or his intentions , etc . ) , and your Lord knows best of him whose path ( religion , etc . ) is right .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Say ( O Muhammad SAW to mankind ) Each one does according to Shakilatihi ( i.e. his way or his religion or his intentions , etc . ) , and your Lord knows best of him whose path ( religion , etc . ) is right .	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
In contrast to negative laïcité , which according to Sarkozy excludes and denounces, laïcité positive invites dialogue and recognizes the social benefits of religion.	وخلافا للعلمانية السلبية التي تستبعد وتدين وفقا لساركوزي، فإن العلمانية الإيجابية تدعو إلى الحوار وتعترف بالفوائد الاجتماعية للدين.
According to him, there is no conflict between religion and philosophy, rather that they are different ways of reaching the same truth.	فلسفته يرى ابن رشد أن لا تعارض بين الدين والفلسفة، ولكن هناك بالتأكيد طرقا أخرى يمكن من خلالها الوصول لنفس الحقيقة المنشودة.
The detention of Mr. Al Eleq according to the source is aimed at preventing him from exercising his freedom of religion in the future.	10 وطبقا للمصدر فإن احتجاز السيد العليق يهدف إلى منعه من ممارسة حريته الدينية في المستقبل.
According to Turkish Daily News, Dink s lawyers said the video incites people to commit hate crimes by abusing race and religion and by praising a murderer.	حسبما تقول صحيفة توركي ديلي نيوز, إن محامي دينك يروا أن الفيديو يحث الناس لارتكاب جرائم الكره عندما يحر ض للسباب والتعس ف الديني والإثني فيما يمدح القاتل.
To you your religion , and to me my religion ! '	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your religion , and to me my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your religion , and to me my Religion '	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your religion , and to me my religion ! '	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
To you your religion , and to me my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
To you your religion , and to me my Religion '	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
According to the text of the resolution, Defamation of religion is a serious affront to human dignity that leads to a restriction on the freedom of religions adherents.	وطبقا لنص القرار فإن الإساءة إلى الدين تشكل إهانة خطيرة للكرامة الإنسانية ومن شأنها أن تؤدي إلى تقييد حرية أتباع الأديان .
To you is your religion , and to me , my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you is your religion , and to me , my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Religion According to the 2009 Census, 70 of the population is Muslim, 26 Christian, 0.1 Buddhists, 0.2 others (mostly Jews), and 3 Irreligious, while 0.5 chose not to answer.	وفقا لتعداد 2009، فإن 70 من السكان هم من المسلمين، و26 من المسيحيين، و0.1 بوذيين، والباقي 0.2 (معظمهم من اليهود)، بينما يصنف 3 كغير مؤمنين، في حين 0.5 اختار عدم الرد.
To you be your religion , and to me my religion ( Islamic Monotheism ) .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you be your religion , and to me my religion ( Islamic Monotheism ) .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Islam is the second largest religion after Christianity in many European countries,and is slowly catching up to that status in the Americas, with between 2,454,000, according to Pew Forum, and approximately 7 million Muslims, according to the Council on American Islamic Relations (CAIR), in the United States.	وي عتبر الإسلام ثاني أكثر الديانات انتشار ا بعد المسيحية في معظم الدول الأوروبية، وهو في طريقه ليحتل ذات المركز في الأمريكيتين (4.2 مليون أو 1.1 من مجمل السكان)، حيث يتراوح عدد المسلمين في الولايات المتحدة فقط، وفق بعض المصادر، بين 2,454,000 و 7 ملايين نسمة.
Egypt is the most religious country in the world according to a new Gallup survey that asks respondents to answer yes or no to the question Is religion an important part of your life?	مصر من أكثر بلدان العالم تدينا في العالم طبقا لما ذكره استبيان جديد في موقع Gallup يسأل أسئلة من نوع نعم أل لا .
According to the ICC, one prisoner said, The Muslim preacher was sent by officials to speak to the prisoners vilified Christianity, denigrated the Bible and told us that Islam is the only true religion.	وفق ا للمحكمة الجنائية الدولية، قال أحد السجناء واعظ مسلم وقد أرسل من قبل المسؤولين للتحدث مع السجناء شتم المسيحية، وأساء للكتاب المقدس وجادل أن الإسلام هو الدين الحقيقي الوحيد.
According to the source, as a result of his activities to promote freedom of religion, Mr. Xu had previously been harassed by Government authorities. He spent three years in a Re education Through Labour camp.	9 ويذكر المصدر أن السيد جو قد تعرض لمضايقات من السلطات الحكومية نتيجة لنشاطه في الدعوة لحرية الدين، وأنه قضى ثلاث سنوات في معسكر لإعادة التعليم من خلال العمل.
Unto you your religion , and unto me my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
Unto you your religion , and unto me my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
According to the 2000 Demographic Census (the PNAD survey does not inquire about religion), 73.57 of the population followed Catholicism 15.41 Protestantism 1.33 Kardecist spiritism 1.22 other Christian denominations 0.31 Afro Brazilian religions 0.13 Buddhism 0.05 Judaism 0.02 Islam 0.01 Amerindian religions 0.59 other religions, undeclared or undetermined while 7.35 have no religion.	15.41 البروتستانتية 1.33 Kardecist الارواحية 1.22 الطوائف المسيحية الأخرى 0.31 الديانات الأفريقية البرازيلية البوذية 0.13 0.05 اليهودية 0.02 الإسلام 0.01 ديانات الهنود الحمر 0.59 ديانات أخرى ، غير معلنة أو غير محددة في حين أن 7.35 بلا دين.
Religion.	الدين .
Religion	الدين
Religion	أولا المحور الديني
Religion	قائمة بالأشخاص المدعوين (المقرر 2005 101) 362
Fadil started to question his religion.	بدأ فاضل يشك ك في دينه.
Sami wanted to change his religion.	أراد سامي أن يغي ر دينه.
Sami wanted to change his religion.	أراد سامي أن يبد ل دينه.
For you is your religion , and for me is my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You shall have your religion and I shall have my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
For you is your religion , and for me is my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
You shall have your religion and I shall have my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Religion Islam	الديانة الإسلام
No religion teaches you to kill people.	ما من ديانة تعلمنا قتل الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية