Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid.

( They said ) We may haply follow the magicians if they are victorious .

The people said , Perhaps we may follow the magicians if they are victorious .

Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors . '

Belike we may follow the magicians if they are the winners ?

That we may follow the sorcerers who were on Fir 'aun 's ( Pharaoh ) religion of disbelief if they are the winners .

That we may follow the magicians , if they are the winners .

We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph .

( They said ) Aye , so that we may follow the wizards if they are the winners .

Maybe we will follow the magicians , if they are victors !

in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors '

That we might follow the magicians if they are the predominant ?

and the people were asked , Will you all be there so that we may follow the magicians if they become victorious ?

Haply we may follow the magicians , if they are the vanquishers .

so that we may follow the magicians , if they be the winners .

That we may follow the sorcerers ( in religion ) if they win ?

And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity.

Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt.

The unbelievers said to their apostles We shall drive you out of our land , or else you come back to our fold . Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people ,

And the disbelievers said to their Noble Messengers , We will surely expel you from our land , unless you accept our religion so their Lord sent them the divine revelation that , Indeed We will destroy these unjust people .

The unbelievers said to their Messengers , ' We will assuredly expel you from our land , or you will surely return into our creed . ' Then did their Lord reveal unto them ' We will surely destroy the evildoers ,

And those who disbelieved said to their apostles we will surely drive you forth from our land , or else ye will have to return to our faith . Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers .

And those who disbelieved , said to their Messengers Surely , we shall drive you out of our land , or you shall return to our religion . So their Lord inspired them Truly , We shall destroy the Zalimun ( polytheists , disbelievers and wrong doers . ) .

Those who disbelieved said to their messengers , We will expel you from our land , unless you return to our religion . And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers .

Then the unbelievers told their Messengers You will have to return to the fold of our faith or else we shall banish you from our land . Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers ,

And those who disbelieved said unto their messengers Verily we will drive you out from our land , unless ye return to our religion . Then their Lord inspired them , ( saying ) Verily we shall destroy the wrong doers ,

But the faithless said to their apostles , Surely we will expel you from our land , or you shall revert to our creed . Thereat their Lord revealed to them We will surely destroy the wrongdoers ,

Those who disbelieved said to their Messengers ' Return to our faith or we will banish you from our land ' But Allah revealed to them ' We shall destroy the harmdoers

And those who disbelieved said to their messengers , We will surely drive you out of our land , or you must return to our religion . So their Lord inspired to them , We will surely destroy the wrongdoers .

The disbelievers told the Messengers , We shall expel you from our land unless you revert to our religion . Their Lord then sent them ( the messengers ) a revelation , We have decided to destroy the unjust

And those who disbelieved said to their apostles We will most certainly drive you forth from our land , or else you shall come back into our religion . So their Lord revealed to them Most certainly We will destroy the unjust .

Those who deny the truth said to their messengers , We shall banish you from our land unless you return to our ways . But their Lord inspired the messengers , saying , We shall destroy the evil doers ,

And the Unbelievers said to their messengers Be sure we shall drive you out of our land , or ye shall return to our religion . But their Lord inspired ( this Message ) to them Verily We shall cause the wrong doers to perish !

We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.

Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion.

Some might argue that racism is against our religion, and that people are never discriminated against because of their skin colour.

But because we Muslims like to add qualifications that often derive from sources other than the Koran, our religion s unity has been broken.

We might say that we do not choose to live with people from another country whose religion is very different from ours, whose skin is of another colour and whose thinking we do not share.

I would like here to emphasize, in that regard, that the sanctity of life is one of the paramount values of Islam and that terrorism is a heretical deviation from our religion.

The unbelievers said to their apostles We shall drive you out of our land , or else you come back to our fold . Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people ,

And the disbelievers said to their Noble Messengers , We will surely expel you from our land , unless you accept our religion so their Lord sent them the divine revelation that , Indeed We will destroy these unjust people .

The unbelievers said to their Messengers , ' We will assuredly expel you from our land , or you will surely return into our creed . ' Then did their Lord reveal unto them ' We will surely destroy the evildoers ,

And those who disbelieved said to their apostles we will surely drive you forth from our land , or else ye will have to return to our faith . Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers .

And those who disbelieved , said to their Messengers Surely , we shall drive you out of our land , or you shall return to our religion . So their Lord inspired them Truly , We shall destroy the Zalimun ( polytheists , disbelievers and wrong doers . ) .

Those who disbelieved said to their messengers , We will expel you from our land , unless you return to our religion . And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers .