Translation of "according to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

According - translation :

According to - translation :

Keywords : وفقا وطبقاً وفقاً طبقا تبعاً

Examples (External sources, not reviewed)

According to Hungzai.com,	نسبة إلى هونجازي.
According to Reuters	طبقا لرويترز
According to AP	وفقا لوكالة أسوشيتد برس
According to assuss	وفقا لما قالته assuss
According to Aisha	تقول عائشة
According to UNESCO	بحسب اليونسكو
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.	فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.	صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
According to Correspondent Jenan	حسب ما تقوله المدونة جنان
According to Saudi Jeans	وحسب المدون السعودي Saudi Jeans
According to Bikya Masr	نقلا عن بيكيا مصر
According to Caijing's report	وفقا لتقرير كاجينج
According to Al akhbar	كتبت صحيفة الأخبارالت الي
According to the page	نسبة للصفحة
According to Egyptian Streets	وذلك وفق ا لموقع إيجيبشن ستريتس
According to the website	وفق ا للموقع الإلكتروني
Workers according to activities	العمال حسب الأنشطة
According to that article	وقد جاء في هذه المادة ما يلي
Say to those who disbelieve ' Do according to your station we are doing according to our station '	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.	فيرد الرب علي كبر ي وكطهارتي امام عينيه
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.	كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهن .
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.	يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد علي .
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.	فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود
In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil.	في الشهر السابع في اليوم الخامس عشر من الشهر في العيد يعمل مثل ذلك سبعة ايام كذبيحة الخطية وكالمحرقة وكالتقدمة وكالزيت
According to its project proposal	وفقا لمقترح المشروع
Nothing went according to script.	فلم يتم أي شيء وفقا للنص.
The Gospel According to Gates	الإنجيل في نظر جيتس
The World According to Xi	العالم من منظور شي
According to the event's organizers	ووفقا لمنظمي الحدث
According to the Bribr Manifesto	وفقا للبيان التأسيسي لبريبر
According to Human Rights Watch	نشرت منظمة هيومان رايتس ووتش
Not according to the ISIE.	ليس صحيح ا وفق ا للهيئة، لأنه خلال الانتخابات التشريعية لسنة 2014، غي رت الهيئة القوانين ودفعت كل المقترعين لإعادة عملي ة التسجيل من أجل التصويت.
According to Human Rights Watch	وفقا لمنظ مة هيومن رايتس ووتش
According to the documentary's description	حسب وصف الفيلم الوثائقي
According to one (male) chief,	ولقد ذكر أحد الرؤساء (الرجال)
3 According to ILO definition.	(3) طبقا لتعريف منظمة العمل الدولية.
According to the information received	5 طبقا للمعلومات التي تلقاها الفريق العامل
According to the European Union	12 واستنادا إلى الاتحاد الأوروبي
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.	اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم .
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.	كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهن .
Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment.	صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight.	فيرد الرب علي كبر ي وكطهارتي امام عينيه
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.	حسب قول الرب عن يد موسى عد كل انسان على خدمته وعلى حمله الذين عد هم موسى كما امره الرب
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.	في الشهر السابع في اليوم الخامس عشر من الشهر في العيد يعمل مثل ذلك سبعة ايام كذبيحة الخطية وكالمحرقة وكالتقدمة وكالزيت
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them and I hid my face from them.	كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية