Deutsch → Arabisch
und auf Arabisch
- Aussprache
- wa
- Arabizi
w- Wortart
- Konjunktion
Anwendung
„und“ ist eine koordinierende Konjunktion, die Wörter, Wortgruppen oder Sätze verbindet. Im Arabischen wird es mit وَ (wa) übersetzt und steht immer vor dem folgenden Element, ohne dass ein Komma nötig ist.
Beispielsätze
-
أَنا أُحبُّ القِراءَةَ وَ أَكتبُ كِتابًا.
anā uḥibbu al-qirāʾata wa aktubu kitāban.
Ich lese und schreibe ein Buch.
-
هو يَذهَبُ إِلَى المَكتَبِ وَ يَجتمعُ معَ زُملائهِ.
huwa yaḏhabu ilā al-maktabi wa yajtamʿu maʿa zumalāʾihi.
Er geht ins Büro und trifft seine Kollegen.
-
الطَّقسُ حارٌّ وَ غائمٌ اليَوم.
aṭ‑ṭaqsu ḥārrun wa ghāʾimun al-yawm.
Das Wetter ist heiß und bewölkt heute.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und du und du und du...
وأنتوأنت وأنت....
Und Schwäne und Pfauen und...
وبجعات وطاووس و...
He und, he und, he und, he und!
خذوا بعضا من هذا النبيذ للرجال هناك فوق كلوا هذا اسرعوا انهم عطشى
Kumpel und Echtzeit und und auf
صديق والحقيقية وو
Und das und das und das und das.
وذاك وذاك وذاك وذاك, وذاك وذاك
Und nochmal. Und nochmal. Und nochmal.
تحاول طيه على نفسه مرة فثانية فثالثة...
Und Patch, und Roly, und Penny, und Freckles.
وباتش ورولي وبيني وفريكلز
und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.
وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل.
und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana
واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي.
Bottom-Line und die Einbeziehung verboten und sie können keinen haha uh... und rechtzeitig und und und und und ich habe mit kommen
أسفل الخط والتي تنطوي حظرت وأنها قد لا يكون لها هاها
und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und-Seelen der Menschen.
وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.
lehnte Manager, ist an einem neuen Satz der Beschwichtigung sie haben und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und er religiöse Juden ja
يميل هذا المدير على مجموعة جديدة من التهدئة التي قمت و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و انه
Fragen und Antworten
Wie wird „und“ im Arabischen geschrieben?
Man schreibt وَ (wa) und spricht es wie das deutsche „w“ aus.
Steht das Wort وَ am Satzanfang?
Ja, es kann am Satzanfang stehen, wenn es den ersten Teil eines verbundenen Satzes einleitet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert