Deutsch → Arabisch
und alles auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und alles tut weh.
ويؤلمني جسدي.
Und alles aufräumen.
وقومي بتنظيف كل شيء
Und alles Spartaner.
و كل الاسبرطيين
Und alles wegen dir!
اذ لم تكن من اجلك، لا يمكن لها ان تكن.
Und alles. Und alles.
وكل شيء..
Und alles meinetwegen?
كُلّ هذا لي؟ نعم.
Und alles ohne Dialog.
رغم أنه بدون حوار.
Und alles ohne Polizei?
و ليس هناك رجال شرطة؟
Und alles muss das bekräftigen.
و كل ما تقوم به يجب أن يدعم هذا الأمر.
Gurken und alles mögliche anbauen.
والخيار، وجميع أنواع المواد.
Und alles begann ziemlich vielversprechend.
وكل شيء بدأ بشكل مبشر
Und alle Kleider und alles Gerät von Fellen und alles Pelzwerk und alles hölzerne Gefäß sollt ihr entsündigen.
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطهّرونه