Deutsch → Arabisch
und ausserdem auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und ausserdem hat er so eine komische Uhr, wissen Sie?
وبالمناسبة، تعرف، هو حصل على ساعة مضحكة
Ausserdem fliegen wir über die ganze Welt und suchen nach dem Ding.
ونجوب العالم في البحث عن هذا الشيء.
Ausserdem war ich das dickste Kind in meiner Klasse und ich liebte Cheetos.
أيضا عندما كنت طفلا، كنت أكثر الاطفال بدانة في فصلي، كنت أحب مقرمشات "تشيتوز"، يا رفاق أحب مقرمشات "تشيتوز" اللذيذة
Ich arbeite viel mit Bewegung und Animation und bin ausserdem ein alter DJ und Musiker.
أعمل مع الكثير من الحركة والرسوم المتحركة وأنا أيضاً لاعب موسيقى قديم وموسيقار.
Ausserdem musste das Objekt sehr gross sein, und quasi rituell bedient werden, so wie mein Onkel es mag.
وبالطبع، فإن الشيئ وجب أن يكون كبيرا ويوفر نوعا من الطقوسية، بالطريقة التي تعجب عمي.
Und ausserdem haben sie gespürt, dass sie Sachen tun sollten, um anderen Menschen helfen zu kriegen, was diese wollten.
بل والأكثر من ذلك، لقد شعروا بأن عليهم القيام بما يساعد الآخرين للوصول إلى ما يريدونه.
Es heisst "Fashion Statement," und darauf sind Zitate über Mode und die kann man lesen, ausserdem ist die Definition des Künstlerbuches sehr weit gefasst.
عنوانه "بيان الموضة" ويشمل مقولات حول الموضة يمكنك قراءتها
Ausserdem brauchen Ideologien, die die Menschheit spalten, so wie die Religion, eine starke Besinnung in der Gemeinschaft, mit Bezug auf ihren Wert, Zweck und die soziale Relevanz.
وعلاوة على ذلك، والأيديولوجيات أن الإنسانية منفصلة، مثل الدين، ضرورة انعكاس قوي في المجتمع