Deutsch → Arabisch
und bleiben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und bleiben stehen, wo Sie wollen.
وتوقفهما حيث تريد
Trauernden, und bleiben Abendessen.
المعزين، والعشاء البقاء.
Und bleiben Sie dem Gefängnis fern.
ولتبقى بعيدآ عن السجن فترة وجودك بالبلده
Wir trinken und bleiben weg, bis sie wieder fort ist.
لنسكر ونبقى بعيداً حتى ترحل.
Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.
الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد.
Gehen Sie unter Deck, legen Sie sich hin und bleiben da.
فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك
Wir sind verheiratet! Tu, was ich und bleiben immer noch sagen.
نحن متزوّجون! كما أقول والوضع ما زال
Bilden Sie keine Gruppen und bleiben Sie wegen niemandem stehen.
بدون تزاحم وبدون توقف من اى واحد
Sie kommen bis zu einer bestimmten Stelle und bleiben dann stehen.
"يأتون حتى نقطة محددة ثم يتوقفون"
Pollen sind winzig. Sie treffen auf Dinge und bleiben daran kleben.
لان حبوب اللقاح صغيرة جدا.. وهي منتشرة.. وتلتصق بالأشياء
Dann sagen Sie ihm, dass Sie freiwillig hier sind und bleiben wollen.
ثم تخبريه بأنك تأتى هناو أردتى هذا وأنت لم ترحلى، ترى؟
Und sie müssen Familien anlocken, die Bewohner die kommen und bleiben,
وسوف تحتاج إلى اجتذاب العائلات، السكان الذين سيأتون ويعيشون هناك بشكل دائم،