Deutsch → Arabisch

wenn auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wenn, wenn, wenn, DANN!

أذا، اذا، أذا، إذن

Wenn nicht jetzt, wenn dann?

إن لم يكن الآن، فمتى؟

Wenn eine fällt? Wenn schon?

ماذا لو اوقعت؟

"Was wäre wenn? Was wäre wenn?"

ماذا لو لم نختر هذا الخيار.. ماذا لو؟

Wenn ja, warum? Und wenn ja, wie? Wie?

إذا كنت تؤيدينه، فلماذا؟ وكيف؟ كيف يمكن الحصول على دولة واحدة؟

Wenn du gehst,geh,Wenn du bleibst,sitz.

إن كنتي ستذهبي, فإرحلي.إن كنتي ستظلي,فإجلسي

Wenn ich das Bild abgenommen habe... Wenn?

لو كنت انا التى اخذت الصورة, لو؟

Wer, wenn nicht wir? Wann, wenn nicht jetzt?

من, إذا لم يكن نحن؟ متى, إذا لم يكن الأن؟

Abspielen wenn angehalten, pausieren wenn gespielt

شغل إذا توقف، توقف مؤقتا إذا اشتغل

Wenn wenn dieser vereinfachte Ausdruck wirklich der gleiche

ولكن من اجل ان تكون هذه كلها نفس

Wenn man reinkommt, wenn man die Haft verbüßt hat oder wenn man tot ist.

، عندما تدخل... عندما تبذل وقتك! أو عندما تموت

Wenn Sie eine Nachricht benötigen, wenn die Natur nicht ausreicht, wenn Sie sich für

إن كنتم بحاجة إلى رسالة، إن كانت الطبيعة غير كافية، إن كنتم تهتمون ب