Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Streit auf Arabisch

جدال

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Sie hatten Streit.

كانوا يتشاجرون

Hatten Sie Streit?

ماذا فعلت, تشاجرت معها؟

Hattet ihr Streit?

هل تشاجرتما؟

Ein dummer Streit.

شئ غبى، حقاً

Liebespaaren Streit?

شجار المحبين؟

Jeder Streit ist dumm.

مثل كل الحجج. بالضبط.

Einen Streit, so etwas?

ماذا تَعْني؟ شجار او شيئ كذلك

Er will Streit anfangen.

هذا القملة يبحث عن المشاكل؟

(Unverständlicher Streit)

كل كلمة كتبها،صحيحة!

Streit mit meiner Schwester.

تشاجرت مع أختي ثانية؟

War nur... freundschaftlicher Streit.

نحن فقط... نتناقش.

Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte).

المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.

Verwandte Wörter und Ausdrücke