Arabisch → Deutsch
شجار auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
شجار رهيب
Eine furchtbare Rauferei.
شجار المحبين؟
Liebespaaren Streit?
لن يحدث أى شجار
Es wird keine Prügelei geben.
نتج عن ذلك شجار
Dann hat die Prügelei angefangen.
هل كان شجار مفاجئ؟
War es ein plötzlicher Streit?
قال أنها بدت مثل شجار.
Sagte, es klang wie ein Kampf.
لم أراه يثير شجار من قبل
Der Typ zieht Ärger an.
لقد أنقذ حياتى مرة فى شجار
Er hat mir schon mal das Leben gerettet. Bei einem Streit.
ماذا تَعْني؟ شجار او شيئ كذلك
Einen Streit, so etwas?
إبراهيم شجار، يا سيدي! لا، يا سيدي.
ABRAHAM Streit, Sir! nein, Sir.
الناس، الذين كانوا قد شاهدوا شجار بدون
Personen, die den Handgemenge beobachtet hatten, ohne
أنا لا أفتعل أي شجار تحدثيمعهبكلوضوحفحسب.
Ich streite nicht, ich sage nur, wie es ist.