Arabisch → Deutsch
جدال auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
جدال أخلاقي.
Moralkontroversen.
ـــ هذه نقطة جدال.
Darüber könnte man streiten.
وبعد صوت لا جدال فيه.
Doch die Stimme war unbestritten.
الآن، هذا محور جدال انشأ
Jetzt ist das eine Diskussion, die viel
أنا سأذهب ولا جدال في ذلك
Ich gehe.
وجهة نظر جيدة لا جدال فى ذلك
Da ist was dran. Keine Frage.
وهذا يصدق على غرينسبان بلا جدال.
Auf Greenspan trifft das sicher zu.
لا جدال ولا نقاش على ذلك. العادة
Angewohnheit,
فكر بهذه. هل سبق أن دخلت في جدال
Sind Sie je in ein Streitgespräch gegangen und haben gedacht:
فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما؟
Was gewinnen wir also, wenn wir ein Streitgespräch gewinnen?
كان هذا جدال من العالم السياسي جيمس باين.
Das war ein Argument des Politikwissenschafters James Payne.
هذه شريحة واحدة تفكك تماما جدال التصميم الذكي.
Eine einzelne Folie räumt vollständig mit der Mär vom Intelligenten Design auf.