Arabisch → Deutsch
خلاف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
خلاف هائل.
Völlige Uneinigkeit.
أخبرونى خلاف ذلك
Ich hörte etwas anderes über Sie.
مجرّد خلاف عُشّاق.
Nur ein Liebesgerangel.
إنه مجرد خلاف صغير.
Nur eine kleine Unstimmigkeit.
خلاف ذلك لن نأذن أبداً
Sonst gibt es keine Erlaubnis mehr.
لأنه خلاف ذلك لن أحبك.
Sonst würde ich dich nicht mehr lieb haben.
مع أن الحقيقة خلاف ذلك.
Aber in Wahrheit ist es so.
من المستفيد من خلاف جنسه.
Wohltäter seiner Spezies als sonst.
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
Aber die Daten sprechen eine andere Sprache.
"صف؟" "خلاف، لا تعلمون -- قليلا
"Eine Reihe?" "A spuckte, wissen Sie nicht - wenig
وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Das ist ein ziemlicher Unterschied gegenüber vielen unserer Konkurrenten.
الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية
Andere Maßnahmen oder Verfahren als der diplomatische Schutz