Deutsch → Arabisch
andere auf Arabisch
- Aussprache
- ākhara
- Arabizi
akhara- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Plural
- آخَرُون ākhirūn
- Wurzel
- أ خ ر
Anwendung
„andere“ wird im Arabischen mit „آخَر“ (m) bzw. „آخَرَة“ (f) übersetzt. Es kann als attributives Adjektiv vor dem Substantiv stehen oder substantivisch verwendet werden.
Beispielsätze
-
أريد كتاباً آخراً.
urīdu kitāban ākhiran.
Ich möchte ein anderes Buch.
-
الناس الآخرون ينتظرون هنا.
al‑nāsu al‑ākhirūna yantaẓirūna hunā.
Die anderen Menschen warten hier.
-
هل لديك شيء آخر؟
hal ladayka shayʾun ākhir?
Hast du etwas anderes?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Andere?
البقية؟
i* andere
ت* أخرى
Andere Objektbögen
الصفحات الأخرى
Andere Symbole für andere Laute.
أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا؟
Andere Länder haben andere Programme.
بلدان أخرى جاءت بأشياء مختلفة.
Eine andere Lebensweise, eine andere Lebensform.
طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف.
Andere Zeiten, andere Menschen, anderer Zeitgeist.
كان الزمن مختلفاً، والناس مختلفة، والروح مختلفة.
Andere werden Leute für das andere Team begeistern.
وأناس أخرين سيحضرون أناس ليكونوا في الفريق الاخر
Das gleiche Prinzip, andere Anwendungen, und andere Milieus.
بنفس المبادىء.. ولكن بخواص وافكار مختلفة
Andere Gefängnisse finden für diese Probleme andere Lösungen.
لابد أن المساجين الآخرين...لديهم نفس المشاكل، لكنهم يتغلبون عليها وتظل الأمور تسير بسلاسة
Wir haben andere Hormone, andere Geschlechtsorgane und andere biologische Fähigkeiten.
كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة، قدرات بيولوجية مختلفة،
Dann fragten wir andere Gruppen von Probanden - wir gaben ihnen andere Einschränkungen und andere Bedingungen.
ثم سألنا مجموعة أخرى ووضعنا ضوابط جديدة.. وأوضاع أخرى
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ein anderer Tag“?
„يوم آخر“ (yawm ākhir).
Gibt es einen Plural für „andere“?
Ja, im Plural heißt es „آخَرُون“ (ākhirūn) für maskulin und „آخَرَات“ (ākhirāt) für feminin.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- dieser
- jene
- verschieden
- ähnlich
- gleich
- unterschiedlich
- andere Aktivitäten نشاطات أخرى
- andere als غيرها من
- andere Angelegenheiten اشياء اخرى
- andere Ansicht وجهة نظر مختلفة
- andere Ausgaben نفقات أخرى
- ändere das Passwort غير كلمة السر
- andere Dinge غيرها من البنود
- andere Dinge اشياء اخرى
- andere Eigenschaften ميزات أخرى
- Ändere eine haltung تغيير الموقف
- andere Einnahmen ايرادات اخرى
- andere Fähigkeiten مهارات اخرى
Aktualisiert