Deutsch → Arabisch
verschieden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verschieden
متميّز
verschieden von
مختلف إلى
Sind sie so verschieden?
هل هم مختلفون؟
Sie sind alle verschieden.
جميعها مختلفة.
Alle Seiten sind verschieden.
وجميع الجهات مختلفة.
Sie sind diesmal verschieden.
سأحتاج شيء منك
Sie sind komplett verschieden.
هما مختلفتان تماما عن بعضهما.
Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
« إن سعيكم » عملكم « لشتى » مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية.
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
« إن سعيكم » عملكم « لشتى » مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.
« إن سعيكم » عملكم « لشتى » مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية.
Tatsächlich wären alle Winkel verschieden.
في الحقيقة كل زوايا المثلث ستكون مختلفة
Es kann verschieden Entfernungen fokussieren.
يمكنها التركيز لابعاد مختلفة